Questo articolo è apparso per la prima volta Il Juggernaut Il 25 novembre 2022
Quando la redattrice Tanuja Desai Hidier si è trasferita a Londra all'inizio degli anni 2000, voleva assumere più lavoro come freelance. Così andò a trovare un amico comune che lavorava alla Scholastic. L'incontro si trasformò nel suo primo affare di libri, che sarebbe nato Nato confuso, pubblicato il 1 ottobre 2002. Il libro avrebbe cambiato per sempre la narrativa per giovani adulti. Il romanzo segue Dimple, un'adolescente di 17 anni del New Jersey che a volte è imbarazzata dalla sua indiana americana. Nel frattempo, la sua migliore amica Gwyn non ne ha mai abbastanza della cultura di Dimple. Nel ventesimo anniversario del libro, Oro Diggers autore Sanjena Sathian e Nato confusoTanuja Desai Hidier di si è seduta per parlare dell'eredità del romanzo, del suo posto nei media dell'Asia meridionale oggi e del motivo per cui risuona ancora due decenni dopo.