Questo articolo è apparso per la prima volta in Scorri.In ottobre 4, 2022
Mentre camminavo dalla rampa su un terreno solido, era come se i miei piedi fossero in piedi su una vita di storie: la mia eredità, il terreno in cui il mio albero genealogico aveva messo radici ed era cresciuto. Era il 1964, tre anni prima del nostro trasferimento a Londra, e avevo appena fatto un viaggio molto diverso; scendere da una nave in un altro mondo. A quei tempi Mumbai era ancora Bombay, un porto vivace pieno di rumore ed energia. Guardai con gli occhi sbarrati la magnifica Porta dell'India vicino al famoso Taj Hotel, luoghi di cui avevo solo sentito parlare o visto in foto.
Ma la cosa che mi fece sussultare udibilmente era più grande dello splendore di qualsiasi mattone e malta. Persone. Tutte le persone mi somigliavano. La sensazione di appartenenza era travolgente. Quindi, ecco come ci si sente ad adattarsi! Non ne avevo idea. È ancora difficile esprimerlo a parole, l'intensa emozione di quei primi passi, l'ingresso nel mio paese di origine, il senso di tornare a casa. Non mi sentivo più diverso. Invece, sentivo di poter camminare liberamente senza paura. Ad oggi, ogni visita in India mi fa la stessa impressione unica e drammatica.