(नवंबर 10, 2022) उथल-पुथल के बीच, अक्सर आशा की तलाश होती है। और आमतौर पर, सबसे काला समय व्यक्ति को प्रकाश के करीब लाता है। यही ब्रह्मांड की कार्यप्रणाली है, जिसमें इस्तांबुल स्थित भारतीय लेखक एन डी सिल्वा का अपार विश्वास है। यह दृढ़ विश्वास था जिसने उन्हें भारत में एक कॉर्पोरेट कैरियर छोड़ने और एक लेखक के रूप में इस्तांबुल स्थानांतरित करने के लिए प्रेरित किया। एक कार्यकर्ता और महिला सशक्तिकरण की चैंपियन, उन्होंने साहित्यिक दुनिया को महिला-उन्मुख कहानियां दी हैं जो एक मजबूत कथा के साथ चमकती हैं। और उनकी एक ऐसी ही रचना - रेत में पैरों के निशान - जल्द ही बॉलीवुड फिल्म में तब्दील होने को तैयार है। लेखक ने भारतीय-तुर्की परियोजना के लिए बॉलीवुड निर्देशक और निर्माता प्रेम राज सोनी के साथ हाथ मिलाया है, जो अगले साल किसी समय शुरू होने वाली है।
यह 2021 में था कि प्रेम राज सोनी ने ऐन से संपर्क किया, और उसे अपनी किताब भेजने के लिए कहा। "हन्ना (मुख्य पात्र) की कहानी से प्रभावित होकर - एक आधुनिक महिला जो एक उत्तरजीवी और एक योद्धा है, उन्होंने फिल्म बनाने का फैसला किया क्योंकि उनका मानना है कि लोगों को इस तरह की कहानियों की आवश्यकता है। और इस साल अगस्त में, उन्होंने आधिकारिक घोषणा की, "एन कहते हैं, जो फिल्म के लिए प्रेम राज सोनी के साथ सहयोग करने के लिए उत्साहित हैं।
भारत और तुर्किये ने उनकी यात्रा में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, और यह उन दो राष्ट्रों को वापस देने का उनका तरीका है जिन्होंने उन्हें एक व्यक्ति और एक पेशेवर के रूप में पोषित किया है। जबकि उनकी पहली पुस्तक एक आधुनिक महिला के बारे में है, उनकी दूसरी पुस्तक विस्थापन पर केंद्रित है। “ये ऐसे विषय हैं जिन्हें कोई नज़रअंदाज़ नहीं कर सकता। सिनेमा मानवता की कहानियों को सीमाओं से परे लाने का माध्यम है," ऐन बताता है वैश्विक भारतीय.
सिनेमा के माध्यम से सांस्कृतिक संबंधों को गहरा करना
सिनेमा बाधाओं को पार करता है, और ऐन का मानना है कि यह भारत-तुर्किये परिदृश्य में भी सच है। उसने तुर्की के लोगों को सलमान खान और शाहरुख खान पर झपट्टा मारते देखा है, क्योंकि कुछ भारतीय सामग्री तुर्की में डब की जाती है। "अगर आप तुर्किये में किसी को बताते हैं कि आप भारत से हैं, तो वे पहली बात कहते हैं कि राज कपूर हैं। वो आज भी याद करते हैं आवारा हूं; यही भारतीय सिनेमा की ताकत है,” वह आगे कहती हैं। और अब लेखक स्क्रीन अनुकूलन के माध्यम से भारत और तुर्किये के लोगों के लिए सिनेमाई अनुभव का पता लगाने के लिए उत्सुक हैं, जिसे वह लिख रही हैं और साथ ही साथ सह-निर्माण भी कर रही हैं।
“दोनों देशों की संस्कृतियों और कहानी कहने में बहुत समानता है। अधिकांश सामग्री को डब किया गया है, लेकिन कभी भी क्रॉसओवर नहीं हुआ है। और यही हम अपनी फिल्म के साथ करने जा रहे हैं। यह पहली बार है कि दोनों देशों की प्रतिभा एक परियोजना पर एक साथ काम करेगी, इस प्रकार दोनों देशों के बीच दोस्ती और संबंधों को गहरा करने में मदद करेगी। इसे "फर्स्ट-मूवर एडवांटेज" कहते हुए, ऐन कहती हैं कि की कहानी रेत में पैरों के निशान दोनों संस्कृतियों में बुना जाता है। "दोनों देश इतिहास और संस्कृतियों को साझा करते हैं, और इसे फिल्म के माध्यम से दिखाया जाएगा।"
ऐन बताती हैं कि भारत और तुर्किये के बीच संबंध सदियों से गहरे हैं, और उनकी किताब में दोनों देशों के बीच पनपती दोस्ती का गहराई से जिक्र है। "बहुत से लोग नहीं जानते लेकिन महात्मा गांधी और मुस्तफा कमाल अतातुर्क दोस्त थे जिन्होंने पत्रों का आदान-प्रदान किया। वे दोनों दूरदर्शी थे जिन्होंने अपने देशों को आजादी दी। वे दोनों अंग्रेजों से लड़ रहे थे, जबकि एक ने स्वतंत्रता के लिए युद्ध लड़ा, दूसरे ने अहिंसा का रास्ता चुना, "एन ने खुलासा किया," लगभग 5000 हिंदी शब्द तुर्क (तुर्की बोली) का एक हिस्सा हैं।"
घर से दूर एक घर
ऐन, जो अब इस्तांबुल को अपना घर कहती है, पिछले साढ़े तीन साल से इसकी निवासी है। पूरे भारत में रहने वाले किसी व्यक्ति के लिए, एक नए देश में जाना विश्वास की छलांग थी। रखना तुर्किये के बारे में दिलचस्प आवर्तक सपने 2017 में उन्हें इस्तांबुल की अपनी पहली यात्रा पर ले गए, और लेखक को तुरंत पता चल गया कि वह यहीं की हैं। "मैं ब्रह्मांड के जादू में विश्वास करता हूं, और मुझे पता है कि मैं समर्थित और निर्देशित हूं। यही मार्गदर्शन मुझे इस्तांबुल ले गया। मैं तुर्किये में किसी को नहीं जानती थी, लेकिन देश ने मुझे अंदर खींच लिया, ”50 वर्षीय कहती हैं, जो अब भारतीय प्रवासी का हिस्सा बन गई हैं, जिसके बारे में उनका कहना है कि तुर्किये में 500 परिवार शामिल हैं।
"तुर्की लोग बहुत विनम्र, गर्मजोशी और स्वागत करने वाले होते हैं। जब मैं शुरू में यहां आया, तो मुझे तुरंत अपनेपन का अहसास हुआ, ”ऐन कहती हैं, जिनकी एकमात्र चुनौती भाषा की बाधा थी। हालाँकि, वह अपने भाषा कौशल पर लगातार ब्रश करके इस अंतर को पाट रही है। इसके अलावा, वह तुर्किये को एक ऐसा देश कहती है जो किसी भी जातिवाद से रहित है। "कोई रंग पूर्वाग्रह नहीं है। मुझे अपने रंग के कारण यहां विदेशी माना जाता है, ”वह मुस्कुराती है।
तुर्किये में अपने छोटे से कार्यकाल ने उन्हें यह एहसास दिलाया है कि देश के लोग हर भारतीय से बहुत प्यार करते हैं। "वे योग, चक्र उपचार, और आभा उपचार तकनीकों से प्यार करते हैं। ओह, और वे प्रमुख रूप से ज्योतिष में भी हैं," ऐन मुस्कुराती है, क्योंकि वह इस्तांबुल में बोस्फोरस को देखने वाले एक कैफे से मेरे साथ जुड़ती है। "मुझे लोगों को देखना पसंद है, और वे ही हैं जो मुझे अपनी कहानियों के लिए पात्रों को विकसित करने के लिए प्रेरित करते हैं।"
महिलाओं के मुद्दों को चैंपियन बनाना
उसका तुर्की जाना रोमांच और सीख से भरा एक अंधा सौदा था। अगर ऐन ने अपनी दो किताबें जारी कीं, जिसने उन्हें सबसे ज्यादा बिकने वाली लेखिका बना दिया, तो उन्हें इस्तांबुल में एक आदमी से प्यार हो गया, जिससे उन्होंने एक बवंडर रोमांस के बाद शादी कर ली। हालांकि, इसके तुरंत बाद चीजें नीचे दिखने लगीं। अपमानजनक विवाह और एक बदसूरत तलाक ने उसे प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना करने और राख से फीनिक्स की तरह उठने के लिए प्रेरित किया। "मैंने तुर्की के दोस्तों का एक पारिस्थितिकी तंत्र बनाया है, जो कठिन समय के दौरान मेरी सबसे बड़ी सहायता प्रणाली रही है," एन कहती है, जो बताती है कि उन कठिन दिनों ने उसे "व्यावहारिक लेखक और एक कार्यकर्ता" बना दिया।
ग्लोबल गुडविल एंबेसडर और बुक्स फॉर पीस अवार्ड के प्राप्तकर्ता - इटली 2022, एन चैंपियन समावेशिता, विविधता और महिला सशक्तिकरण के विचार। "दुनिया के कुछ हिस्सों में, महिलाओं को मुक्ति और सशक्तिकरण किया जाता है। दूसरों में, कई अभी भी अपने मौलिक अधिकारों के लिए संघर्ष कर रहे हैं जैसे ईरान में अभी क्या हो रहा है। हालांकि अभी सामूहिक चेतना है, जहां महिलाएं मानती हैं कि कहानी बदलने का समय आ गया है।" वह बताती हैं कि संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के अनुसार, लगभग 1.3 बिलियन महिलाओं को किसी न किसी तरह के यौन उत्पीड़न का सामना करना पड़ता है, और यह डर है जो उनके साथ हुए अत्याचारों के बावजूद उन्हें चुप रखता है। कमाठीपुरा की वेश्याओं पर आधारित एक हॉलीवुड फिल्म की पटकथा पर काम कर रही ऐन कहती हैं, ''मैं अपने लेखन और सक्रियता के माध्यम से यही बदलना चाहती हूं।'' "मैं उन विषयों पर स्पॉटलाइट डालना चाहता हूं जिन्हें अक्सर कालीन के नीचे ब्रश किया जाता है। यह ऐसी कहानियां हैं जो महिलाओं को पीड़ित नहीं बल्कि जीवित बचे लोगों के रूप में सामने आने का साहस देती हैं।”
फिल्म की पटकथा पर काम शुरू करने में कुछ महीने बाकी हैं, ऐन फिलहाल फिल्म की तीसरी किस्त लिखने में डूबी हुई हैं। कुन फया कुनी त्रयी में - जो प्रकृति की शक्ति के बारे में बोलता है। "मनुष्य ने प्रकृति का बहुत दुरुपयोग किया है, और सूनामी और सूखा इसके परिणाम हैं। चूंकि यह अंतिम पुस्तक है, यह अच्छे और बुरे के बारे में बात करती है, और प्रकृति असंतुलन को कैसे ठीक करती है, ”लेखक कहते हैं जो अपनी पुस्तक लिखने के लिए हर दिन कुछ घंटों के लिए खुद को बंद कर लेता है, जिसके 2023 में स्टालों पर हिट होने की उम्मीद है।
अपने सपनों का पीछा करने के लिए देशों को स्थानांतरित करने वाले किसी व्यक्ति के लिए, ऐन सभी अनुभवों के लिए आभारी है - अच्छा या बुरा। वह "आज - सबसे बड़ा उपहार" कहती है। "आज हमारे पास सब कुछ है। अतीत अपने दुखों और सबक के साथ हमारे पीछे है। आज हम जो कुछ भी करना चुनते हैं, वह हमारे भविष्य को प्रभावित करता है, ”वह संकेत देती है।
- एन डी सिल्वा को फॉलो करें ट्विटर, इंस्टाग्राम और Linkedin
जन्मदिन की शुभकामनाएं!