(Septembre 29, 2022) Les conques ont ajouté une ferveur festive à l'air bien à l'avance cette année. L'un des plus grands festivals de l'Inde et le plus populaire du Bengale occidental, "Durga Puja à Kolkata" a été inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO en décembre 2021. Tout l'est de l'Inde et les habitants de la diaspora sont submergés de bonheur. C'est la première année du festival de dix jours (du 26 septembre au 5 octobre de cette année), après l'annonce tant convoitée de l'UNESCO. Le Bengale occidental a organisé un immense spectacle de remerciement le 1er septembre qui a pris la forme d'un carnaval de rue avec des gens super ravis rayonnant d'une joie sans précédent.
Peu de temps après l'annonce faite en décembre 2021, Eric Falt, directeur de l'UNESCO New Delhi avait fait part de son bonheur dans un communiqué de presse:
Je voudrais adresser mes chaleureuses félicitations à l'Inde, à son peuple et en particulier à tous ceux qui ont travaillé sur le dossier de proposition d'inscription. Je suis convaincu que cette inscription encouragera les communautés locales qui célèbrent Durga Puja, y compris tous les artisans traditionnels, designers, artistes et organisateurs d'événements culturels à grande échelle, ainsi que les touristes et les visiteurs qui participent à la fête inclusive qui est Durga Puja.
Comme chaque année, cette année aussi, les artisans ont travaillé jour et nuit pour respecter le délai de milliers de commandes d'idoles locales et de l'autre côté des frontières. La ferveur culturelle est difficile à manquer avec les arts du spectacle, la musique folklorique, la cuisine, l'artisanat et d'autres offres traditionnelles, tous préparés pour ajouter de la grandeur aux célébrations à travers le monde ; surtout lorsque les choses ont été atténuées au cours des deux dernières années en raison de la pandémie.
Comme le reste du monde, les organisateurs de Hamstead Durga Puja à Londres connaissent une énorme poussée d'adrénaline alors que le compte à rebours commence. C'est la 59e année de la Puja qui a été lancée par un groupe d'étudiants en 1963 à Londres.
L'histoire de la plus ancienne Durga Puja du Royaume-Uni
À l'automne 1963, Durga Puja a été organisée pour la première fois au Maryward Centre, Russell Square, par un groupe de jeunes étudiants bengalis qui ont formé la London Durga Puja Dusserah Association. Tushar Kanti Ghosh, le rédacteur en chef du journal réputé Jugantar et de la maison d'édition Amrita Bazar Patrika était à Londres à cette époque. Il a été approché par les étudiants organisateurs pour faire don de la Durga Pratima (idole de la déesse), ce qu'il a fait avec plaisir. Les étudiants enthousiastes ont distribué des tracts à Piccadilly Circus et à Oxford Street et ont collecté des fonds auprès de membres éminents de la communauté asiatique.
La célébration de la première année a été un grand succès et a attiré des communautés d'Édimbourg, de Glasgow et même d'Allemagne. Peu à peu, la communauté s'agrandit. Les jeunes étudiants organisateurs étaient maintenant mariés et avaient des enfants, et les festivités ont commencé à prendre de l'ampleur. Il a commencé à être populairement connu sous le nom de Hampstead Durga Puja.
Des membres éminents de la diaspora lui ont apporté leur soutien et leur présence au fil des années. Lord Swaraj Paul (magnat des affaires et philanthrope britannique d'origine indienne), Lord Raj Kumar Bagri (homme d'affaires britannique d'origine indienne et membre conservateur de la Chambre des Lords), Nirmal Sethia (président et directeur général du groupe N Sethia) et Satya Narayan Gaurisaria (secrétaire d'entreprise britannique d'origine indienne) fait partie des mécènes renommés. Le riche héritage de Hampstead Durga Puja commencé en 1963 se poursuit avec les Indiens britanniques de deuxième et troisième génération qui l'embrassent avec tendresse.
Connexion du Royaume-Uni, Chandana Sanyal, professeur de comportement organisationnel, Middlesex University, Londres raconte Indien du monde, "Les célébrations ont déménagé dans leur lieu actuel (Hampstead Town Hall, Belsize Park, Londres NW3 4QP) en 1966. C'est la plus ancienne Durga Puja de Londres et nous essayons d'impliquer autant que possible la jeune génération afin qu'elle reste connectée et faire avancer la tradition. Elle est l'actuelle secrétaire de la London Durga Puja Dusserah Association, une organisation caritative britannique enregistrée.
L’héritage est transmis avec tendresse…
Nous sommes une organisation caritative britannique enregistrée et notre objectif est l'engagement communautaire, la promotion et la célébration du riche héritage de la culture asiatique au Royaume-Uni.
«L'accent est mis sur les rituels, à commencer par bodhan, puja, anjali et arati le matin et le soir chaque jour, et kumari puja, pratima baran, sindoor khela et enfin bisarjan. Il existe également de nombreux programmes culturels et des activités pour les enfants telles que des concours d'art et des quiz, pour enseigner à la jeune génération les nuances de la culture de manière ludique, raconte Chandana.
«Les enfants ont apporté une contribution significative à la brochure annuelle de puja grâce à leurs réflexions écrites, leurs croquis et leurs œuvres d'art qui reflètent leur perception de Durga puja. Nous les impliquons dans des activités telles que la fabrication de guirlandes, etc. afin qu'ils apprennent à assumer des responsabilités liées aux festivités. Loin de l'Inde, les adultes de la diaspora ont réussi à inciter la jeune génération à poursuivre les célébrations au cours des six dernières décennies.
L'association London Durga Puja Dusserah promeut les talents locaux, créant une plate-forme leur permettant de mettre en valeur leurs compétences et de devenir des artistes confiants. "Cette année, notre programme culturel varié comprendra des récitals de danse, des chansons contemporaines et un groupe de musique local", explique Chandana, qui réserve cinq jours de son congé annuel pour organiser la puja de manière transparente.
Bien qu'il n'y ait pas de vacances au Royaume-Uni pour les festivités, les membres de la diaspora se font un devoir d'assister à presque une semaine de festivités sans faute. La fréquentation des locaux est plus élevée en soirée, même si les rituels et les festivités durent toute la journée. Tous se réunissent pour profiter des programmes culturels qui se pratiquent depuis des jours à l'avance. Les aînés et les jeunes apprécient la bonhomie au milieu des performances.
Contribution de Durga Puja, l'important soft power, à l'économie indienne
En 2019, le British Council a réalisé une cartographie de l'économie créative autour de Durga Puja pour le compte du ministère du Tourisme du gouvernement du Bengale occidental et en association avec l'Université Queen Mary de Londres, l'Institut indien de technologie de Kharagpur et le Smart Cube de Bangalore. . Les secteurs sur lesquels les chercheurs se sont concentrés étaient l'installation d'art et de décoration, la fabrication d'idoles, l'illumination, la littérature et l'édition, la publicité et le parrainage, les films et le divertissement, et l'artisanat et le design. Principaux plats à emporter de la rapport:
- La valeur économique totale estimée des industries créatives autour de Durga Puja est de 32,377 XNUMX crore ₹.
- 92% des organisateurs de Puja dépensent plus de 20% de leur budget pour payer des artistes.
- De nombreux artistes du Bengale rural gagnent une part substantielle de leurs revenus annuels pendant le festival. Même les artistes établis trouvent que cette période de l'année est financièrement la meilleure avec des réservations de leurs dates bien à l'avance en Inde et à l'étranger.
- La plupart des familles d'artisans qui ont été impliquées dans la fabrication d'idoles à la fois pour l'Inde et au-delà des frontières le font depuis des générations. Plusieurs entreprises ont plus de 200 ans.
- Les revenus des magazines de l'édition spéciale puja s'élèvent à 15 crores ₹ .
Pour en savoir plus sur l'étiquette du patrimoine de l'UNESCO, visitez Site web du patrimoine culturel immatériel (PCI)
Suivez la London Durga Puja Dusserah Association (Hampstead Durga Puja, Belsize Park) sur son site de NDN Collective, Instagram ainsi que Facebook