(Juin 27, 2023) L'Inde a été un pôle d'attraction pour les chercheurs du monde entier pendant des siècles. De Fa Hien à Mégasthène et Ferešte, de nombreux voyageurs ont exploré et écrit des livres sur cette terre ancienne. Son charme intemporel a attiré les âmes aventureuses des écrivains et des érudits pendant des siècles, chacun étant attiré par la découverte des joyaux cachés de ses paysages légendaires. Avec sa riche tapisserie d'histoire, de mythologie, de géographie, d'anthropologie, de religion et de tradition, l'Inde continue de captiver les écrivains modernes qui s'aventurent ici de tous les coins du globe. Indien du monde braque les projecteurs sur une poignée d'auteurs étrangers qui ont magnifiquement dépeint l'Inde et son histoire vibrante à travers leurs mots.
Marc Tully
Orné de distinctions prestigieuses telles que Padma Shree, Padma Bhushan et Officier de l'Ordre de l'Empire britannique, l'auteur Sir William Mark Tully se dresse parmi les géants littéraires de notre époque. Dès ses premiers jours, il a été captivé par les rues animées, un kaléidoscope de couleurs et la tapisserie vibrante de la culture indienne. Remarquablement, cet auteur célèbre nourrissait autrefois des aspirations à devenir prêtre et a même poursuivi des études théologiques au début de la vingtaine. Cependant, le destin avait des plans différents en magasin. Expulsé du pays en 1975 aux côtés de nombreux correspondants étrangers, la position de Tully en tant que chef du bureau de la BBC l'a ramené en Inde deux ans plus tard, où il a depuis choisi de faire sa demeure.
Depuis ses débuts, "Amritsar : la dernière bataille de Mme Gandhi“, l'Inde est restée le centre des efforts littéraires de cet auteur. Chacun de ses livres offre un trésor de récits captivants qui combinent sans effort des idées profondes avec une valeur éducative, laissant les lecteurs captivés et réticents à se séparer des pages. Au cours de cinq décennies, les écrits de l'auteur ont couvert le spectre de l'existence indienne, explorant les domaines de la politique, les conflits de caste, les vendettas et les expériences quotidiennes de l'homme ordinaire.
Maintenant, dans ses années aguerries, le vénérable auteur présente un trio de recueils captivants : «Contes de l'arrière-pays : il était une fois au cœur de l'Inde","Pas d'arrêts complets en Inde", et "L'Inde au ralenti“. Ces compilations extraordinaires de nouvelles sont marquées par un délicieux mélange de chaleur, d'esprit et d'un regard compatissant, offrant un aperçu saisissant du théâtre humain complexe qui se déroule au milieu des paysages ruraux du nord de l'Inde. Se qualifiant de Dilliwala dans l'une de ses interviews, Tully avait déclaré: «Je crois au karma. Mon karma était d'être né britannique - et vous ne pouvez pas perdre cela. J'aimerais être un citoyen indien. Mais dans ce pays, vous ne pouvez pas avoir la double nationalité.
Guillaume Dalrymple
Imaginez ceci : un garçon de 18 ans au visage frais arrive dans les rues animées de New Delhi, envoyé en mission depuis Londres. Il ne savait pas que cette ville, connue pour sa résilience face à la destruction et à la renaissance sept fois, volerait son cœur en un instant. Et ainsi, chers amis, a commencé une romance éclair qui a captivé l'imagination collective pendant trois décennies et plus. Cette histoire d'amour est l'étoffe dont sont faites les légendes, chuchotées avec ferveur dans les coins et recoins de la ville.
« Je n'ai jamais eu l'intention de venir en Inde. À l'origine, j'avais l'intention d'être archéologue au Moyen-Orient, mais les fouilles auxquelles j'étais affecté en Irak ont fermé - prétendument à cause d'un nid d'espions britanniques. Alors, j'ai rejoint un ami qui partait pour l'Inde. Je n'avais pas de lien particulier avec le pays, mais quand je suis arrivé, c'était un de ces moments de la vie où tout bascule. Trente ans plus tard, je suis toujours là », avait écrit un jour l'auteur William Dalrymple dans l'un de ses national Geographic articles.
Le premier livre de l'auteur sur l'Inde, "La ville des Djinns : une année à Delhi», tisse une tapisserie d'enchantement. Un délicieux mélange de recherches méticuleuses et de rencontres personnelles, cette merveilleuse création capture l'essence de la ville animée dans toute sa splendeur kaléidoscopique. Mi-mémoires, mi-récit de voyage, il nous présente un casting de personnages qui insufflent la vie dans les rues séculaires. Étonnamment, notre cher auteur était un peu incertain quant au succès du livre. Mais le livre est monté en flèche pour devenir un best-seller, propulsant Dalrymple dans un monde de triomphe littéraire. Et ce n'était que le début de son remarquable parcours ! Son répertoire comprend des joyaux tels que "Moghols blancs","Nine Lives : À la recherche du sacré dans l'Inde moderne", et "L'anarchie : la montée incessante de la Compagnie des Indes orientales" .
Même après 30 ans, 11 livres et d'innombrables articles sur l'histoire de l'Inde, Dalrymple est toujours fasciné par cette terre. « Je parcours l'Inde depuis 30 ans et il reste encore un bon quart du pays que je n'ai pas encore visité. Il y a des monuments majeurs et des chaînes de montagnes, des endroits extraordinaires dans l'Himalaya que je meurs d'envie de visiter. L'Inde est un continent plutôt qu'un pays - vous ne manquerez jamais de choses à explorer ici. Je me sens parfois comme un enfant dans une confiserie ou un avare dans un coffre de banque. Il y a une somme presque infinie à assimiler, à voir et à comprendre », avait-il écrit dans son article.
Catherine Boo
Dans le domaine du journalisme, les éloges échappent souvent à ceux qui se contentent de rendre compte de l'ordinaire. Cependant, lorsque Katherine Boo s'est aventurée au cœur d'Annawadi à Mumbai, elle s'est découvert une vocation irrésistible pour amplifier les voix des opprimés et des marginalisés. Sans se laisser décourager par la tâche intimidante qui l'attendait, elle a sans crainte fouillé dans les profondeurs de cette communauté. Pendant une période remarquable de deux ans, de 2008 à 2010, Katherine s'est immergée dans le tissu même des bidonvilles, plongeant ses sens dans leurs histoires. Cette expérience immersive aboutira finalement à son chef-d'œuvre compact mais profond, "Derrière les belles éternelles», une chronique de 250 pages qui résume la résilience et les luttes de ceux qui vivent dans l'ombre de la prospérité.
Illustré de manière vivante, le livre raconte des histoires sur la pauvreté dans les pays en développement. Traitant quotidiennement avec des rats et des personnes malades au cours de ses deux années de recherche, l'auteur lauréate du prix Pulitzer a déclaré dans une interview qu'une fois qu'elle était entrée dans leur monde, il était difficile de prendre du recul. « Je ne suis pas dégoûté. La tuberculose était une préoccupation : il y avait beaucoup de gens avec qui j'ai passé du temps dont les histoires étaient qu'ils étaient de plus en plus malades et qu'ils sont morts. Mais si vous êtes curieux, vous ne vous y attardez pas tant que ça. Ce n'était pas agréable de tomber dans le lac d'égout. Mais en même temps, je ne savais pas que c'était un truc de type pétrochimique jusqu'à ce que je tombe dedans, donc c'est quelque chose que j'ai appris.
Toujours en Inde, à la recherche de son prochain sujet, Katherine a le sentiment qu'il reste tant à explorer dans cette terre ancienne. "Quand à Mumbai ces jours-ci, je me retrouve encore à faire des enregistrements, à documenter la corruption et les problèmes sociaux - je ne peux pas m'en empêcher."
Alex Rutherford
Libérant les puissants Moghols de leurs cryptes sur les étagères d'innombrables lecteurs indiens, et maintenant même sur leurs écrans de télévision, ne sont autres que le duo énigmatique - Diana et Michael Preston. Mieux connu dans le monde sous son pseudonyme "Alex Rutherford", le couple a été complètement envoûté par l'attrait du riche passé du sous-continent depuis leurs jours d'étudiants à l'Université d'Oxford. Tout a commencé par une escapade fortuite en Inde, où le majestueux Taj Mahal a attiré leurs âmes curieuses. Inspiré par ce chef-d'œuvre architectural, le couple intrépide s'est lancé dans un remarquable voyage de recherche, se plongeant d'abord dans l'histoire de la création du monument, avant de plonger profondément dans la remarquable dynastie responsable de nombreuses structures impressionnantes à travers l'Inde.
Leur quête de connaissances les a même conduits à traverser la fascinante vallée de Ferghana au Kirghizistan, sur les traces de l'illustre premier empereur moghol, Babur. Et voilà, de cette captivante odyssée est née l'illustre série de six tomes, justement intitulée «Empire des Moghols», une œuvre envoûtante de fiction historique qui a ravi les lecteurs du monde entier.
« Depuis nos années universitaires, nous voulions être écrivains. Ce qui nous a inspiré à écrire sur l'Inde, ce sont les voyages que nous avons faits ici. Nous sommes arrivés en Inde très peu de temps après notre mariage et nous y revenions, parce que nous étions tellement fascinés par la société ici, l'histoire complexe à plusieurs niveaux et c'est ce qui a finalement fait plusieurs années après notre première visite, nous avons écrit notre livre, un non-fiction sur la création du Taj Mahal. Comme nous avions lu toutes les chroniques des Moghols, pour comprendre la genèse de cet édifice, cela nous a conduit à écrire une série de romans, L'Empire des Moghols", avait déclaré Diana lors d'une récente interview.
Parmi leur progéniture littéraire figurent «Une larme sur la joue du temps : l'histoire du Taj Mahal", un récit poignant entrelacé avec le tissu de la société indienne moghole, et"Soldat de fortune», un récit fascinant qui danse au cœur même de cette époque captivante. Et si cela ne suffisait pas, préparez-vous pour le dernier rebondissement de la saga ! Le célèbre réalisateur, Nikhil, a travaillé sa magie, transformant l'épopée "Empire des Moghols” en une extravagance Web captivante, désormais diffusée exclusivement sur Disney + Hotstar.