En souvenir du premier auteur indien à avoir remporté le premier prix américain de littérature pour enfants : Scroll

(Cette colonne est apparu pour la première fois dans Scroll dans le cadre de leur série The Trailblazers)

  • En 1928, Dhan Gopal Mukerji a remporté la médaille Newbery de l'American Library Association pour son livre pour enfants Gay Neck: The Story of a Pigeon. Le protagoniste du livre est l'éponyme Gay Neck, qui, avec son compagnon Hira, sert de pigeon messager pendant la Première Guerre mondiale. À travers les épreuves et les aventures du pigeon, Mukerji parle obliquement des liens entre l'homme et l'animal, de la futilité de la guerre et de son impact durable. Mukerji a été le premier écrivain de couleur à avoir remporté la médaille Newbery, mais il est probable qu'il n'a pas pu savourer le succès. Il avait un accord avec son éditeur, EP Dutton, depuis 1922 pour écrire une œuvre de non-fiction et de fiction chaque année - une production considérable pour quiconque. En tout, Mukerji a écrit plus de 25 livres, dont des pièces de théâtre, deux recueils de vers et des ouvrages traduits. Son œuvre allait de la littérature pour enfants se déroulant dans les jungles de l'Inde orientale à des récits non fictifs dans lesquels il cherchait à expliquer l'évolution de l'Inde à l'Occident et à lui-même. Il était prolifique, articulé et doué d'une tournure de phrase astucieuse. Il était populaire auprès des lecteurs, jeunes et vieux, et admiré par ses pairs et les critiques, faisant de lui le premier d'une liste stellaire d'écrivains sud-asiatiques en anglais qui ont trouvé la renommée en Occident…

Lisez aussi: Cultes orientaux ? Des rivalités entre factions ? Le mystère des « meurtres hindous » aux États-Unis au XXe siècle : Anuradha Kumar

Partager avec