(Agosto de 10, 2024) Durante un podcast con el embajador de Japón en la India, el YouTuber Mayo preguntó: “Has estado compartiendo videos divertidos sobre cómo comer pani puri y otras comidas callejeras en las redes sociales. ¿Por qué crees que es importante que un embajador utilice las redes sociales y publique contenido cultural?
El embajador Hiroshi Suzuki respondió con una sonrisa: “A través de las redes sociales puedo llegar a millones de personas que no conozco. Mi esposa y yo amamos la India: su asombrosa diversidad de culturas y tradiciones. Queremos utilizar las redes sociales para expresar nuestro amor por la India. Y si alguien que no tenía ningún interés en Japón se topa con nuestro contenido y se interesa en nuestro país, mucho mejor”.
Su respuesta se hizo eco de los pensamientos que llevaron a Mayo, nativa de Japón, a iniciar su canal de YouTube 'Mayo Japan' en 2018, poco después de graduarse con una licenciatura en hindi. Hoy en día, el hablante fluido de hindi es uno de los YouTubers japoneses más famosos de la India con cerca de tres millones de seguidores.
Fortalecimiento Los lazos India-Japón a su manera
Sus videos, que muestran danza, comida, cultura pop, viajes y otras facetas de la vida en India y Japón, inspiran a los fanáticos de ambos países a explorar y aprender unos de otros. A través de su contenido, no sólo entretiene sino que también intenta desarrollar una comprensión y apreciación más profunda de los matices culturales que definen a cada nación. Mayo ve su canal de YouTube como un puente entre los dos países, que mantiene a ambas partes informadas sobre las últimas tendencias y eventos y ayuda a fortalecer los vínculos entre las dos culturas.
Amor por la India y el sabor del éxito.
Inspirada por el profundo afecto de su padre por la India y su pasión por las escaladas al Himalaya, la japonesa Mayo decidió estudiar hindi en la Universidad de Osaka. "Mi padre dijo: estudia hindi porque la India es un país muy interesante y deberías viajar a la India". La elección de Mayo también estuvo motivada por el deseo de aprender un idioma poco común en Japón. Con experiencia en ballet, su amor por la danza se extendió naturalmente a las formas de danza india, complementando su estudio del idioma nacional de la India.
Después de graduarse en 2018, Mayo consiguió un trabajo en una empresa de consultoría y al mismo tiempo lanzó videos de lecciones de hindi dirigidos a espectadores japoneses. La respuesta positiva la animó a ampliar su audiencia, llegando finalmente a espectadores no sólo en Japón sino también en la India. Esto llevó a Mayo a diversificar su contenido para atender específicamente al público indio. “Me hizo falta valor porque en aquel entonces no estaba muy segura de mi habilidad para hablar hindi”, reveló en una entrevista.
Un año después de lanzar su canal, su número de suscriptores se multiplicó por diez, hasta los 50,000, después de que un vídeo que mostraba el festival de Holi celebrado en el distrito Nishi-Kasai de Tokio, que alberga una de las comunidades indias más grandes de Japón, se volviera viral. Desde entonces, Mayo se ha convertido en una figura muy conocida en la promoción de la cultura india como extranjera.
“Cuando visito la India, me reconocen en la calle varias veces al día”, comentó el YouTuber cuyos vídeos han generado millones de visitas. Además de Mayo Japan, dirige dos canales más de YouTube: el canal Ani Mayo y Learn Japanese with Mayo & Indu.
Estereotipos desafiantes
Cuando Mayo crea vídeos sobre la India para su público japonés, hace un esfuerzo consciente por evitar los estereotipos. Del mismo modo, en sus vídeos sobre Japón para espectadores indios, se esfuerza por mostrar una variedad de perspectivas, evitando representaciones estereotipadas. Así como no le gusta la tendencia a agrupar naciones diversas bajo la etiqueta "Sur Global", tiene cuidado de evitar generalizaciones sobre la India. “Es un país enorme con una variedad de personas. No me gusta llamar a la India un país en desarrollo o emergente. Claro, hay gente de bajos ingresos en el país, pero también hay multimillonarios”, comentó.
Mayo cree que mirar a un país sin la lente de ningún estereotipo ofrece una mejor visión de sus diversas características.
El lado positivo de la India
El YouTuber sigue viajando entre Japón y la India. “He aprendido la importancia de ser asertivo y tener hambre (de lograr) como los indios. Por ejemplo, son inteligentes y duros a la hora de negociar con sus posibles empleadores. Les dicen a los reclutadores qué salario y beneficios les ofrecieron otras empresas para que puedan crear competencia entre sus posibles empleadores”, mencionó hablando de una de las cualidades que le encantan de los profesionales en la India.
Otro aspecto que Mayo admira de la India es el creciente número de personas que se sienten cómodas hablando inglés, una habilidad menos común en Japón. Si bien reconoce que el concepto de puntualidad en la India puede diferir del de su país natal, también reconoce que los indios tienden a tener un mayor acceso a la información y las tecnologías más recientes de los Estados Unidos en comparación con los japoneses.
“Los indios tienen un gran corazón. Son más serviciales con los extraños y aceptan a los forasteros con más entusiasmo”, afirmó. El YouTuber que trabaja con el objetivo de fortalecer los lazos entre Indo y Japón espera que las personas de ambos países desarrollen un interés más profundo entre sí y desarrollen una mayor comprensión y conexión mutua.