(Junio 21, 2023) La autora Medha Deshmukh Bhaskaran es microbióloga con una carrera en la industria farmacéutica de treinta y cinco años. En 1975, cuando estudiar en Alemania no era tan común como lo es en 2023, viajó al país para estudiar tecnología de fermentación cuando tenía veinte años. Al finalizar el curso, regresó a la India y trabajó en la industria farmacéutica antes de mudarse a Dubái durante 15 años, donde su trabajo la llevó a Sudáfrica, Medio Oriente y los EE. UU. Bhaskaran ha sido columnista de salud en Khaleej Times y Gulf News. Actualmente reside en Bangalore, la autora de éxito de ventas lleva una vida plena inspirando a las personas con sus poderosos libros.
“Los NRI no quieren volver porque no les gusta el polvo, la multitud y la indisciplina en el camino. Incluso a mí no me gustan, pero pensé: "¿Qué derecho tengo de hablar en contra de la India si no puedo hacer nada al respecto?", Dice Medha Bhaskaran mientras se conecta con India global para una entrevista. “Me preguntaba qué podía hacer por mi país y finalmente decidí escribir sobre uno de los más grandes héroes de la India para inspirar a los jóvenes indios. “Siendo un maharashtriano, ¿sobre quién más podría haber escrito sino sobre Chhatrapati Shivaji Maharaj? Lo llamo Shivrai con amor”, comparte el autor. “Indebidamente percibido por muchos, no es solo un héroe de Maharashtra, es un héroe indio y el mundo puede inspirarse en sus pensamientos”, comenta.
Medha Deshmukh Bhaskaran
De sus aclamados cinco libros, tres forman parte de una trilogía sobre la vida y los triunfos de Shivaji¸, uno de los más grandes gobernantes indios de todos los tiempos. Bhaskaran vivía en Dubai cuando la semilla de escribir un libro sobre el gran héroe germinó en su mente. Le tomó una década comenzar. “Hay muchos autores que han dado su vida a la historia de Shivrai, así que llevar esa historia a mi sistema tomó 10 años. A menos que la historia fluya en tu sangre, no puedes escribir la historia”, dice el microbiólogo convertido en autor.
Como parte de la preparación de la trilogía, Bhaskaran se refirió a más de 100 libros, visitó fuertes medievales de la India y mantuvo conversaciones con historiadores, expertos en armas y otras personas involucradas en el estudio de la historia de Maratha-Mughal.
La transición
Después de años de trabajar en la industria farmacéutica y como columnista de salud para publicaciones prestigiosas en el Golfo, Bhaskaran quería cambiar desesperadamente la narrativa de su vida. El mundo de las enfermedades, la prevención, el tratamiento, los nuevos productos, el desarrollo comercial, los objetivos y los plazos ya no la intrigaban más. Las fiestas de fin de semana en Dubái tampoco le interesaban. “Me estaba inquietando”, dice ella.
Durante sus presentaciones de marketing en la oficina, mientras conducía a una velocidad de más de cien kilómetros por hora en las carreteras de Emirate, e incluso mientras cocinaba en casa, algo la empujaba constantemente. Finalmente, regresó a la India después de una década y media de ostentación de que Dubái le había ofrecido cuidar de sus padres ancianos y, tal vez, escribir libros que sirvieran como fuente de inspiración.
“En mi visión naciente, se estaba desarrollando esta trilogía: la historia del conflicto entre los dos hombres más poderosos, Chhatrapati Shivaji y el emperador Aurangzeb, los hombres que cambiaron el destino de millones, los hombres que tenían el poder de conmover el alma de la India. .
“Pensé que si debo escribir sobre Shivrai, debo mostrar cuán grande era su enemigo. A menos que conozcas Aurangzeb, no puedes entender Shivrai. Así como debes conocer Mogambo para entender a Mr. India”, sonríe.
Dando vida a la historia
Mientras escribía Frontiers of Karma – The Counterstroke, su primer libro, Bhaskaran prácticamente vivió en el pasado. Expresando cómo se sintió, comenta: “Las huellas se desvanecen, incluso las huellas se erosionan, pero el pasado aún late dentro de la tierra, como lava, lista para explotar”.
Con setenta libros de la colección de sus padres sobre el valor de Shivaji, junto con muchos otros, Bhaskaran se embarcó en un viaje para transportarse al siglo XVII. Su misión es revelar la historia como un cuento cautivador y presentar novelas históricas de una manera que resuene incluso con las generaciones millennial y GenZ, permitiéndoles captar y conectarse con historias centenarias. “Mi fan más joven tiene entre 17 y 12 años”, sonríe el autor.
Imagen de portada de uno de los libros de Medha Deshmukh Bhaskaran
Con setenta libros de la colección de sus padres sobre el valor de Shivaji, junto con muchos otros, Bhaskaran se embarcó en un viaje para transportarse al siglo XVII. Su misión es revelar la historia como un cuento cautivador y presentar novelas históricas de una manera que resuene incluso con las generaciones millennial y GenZ, permitiéndoles captar y conectarse con historias centenarias. “Mi fan más joven tiene entre 17 y 12 años”, sonríe el autor.
Estrategias que funcionaron
Bhaskaran no solo hizo uso de la prosa en la trilogía, sino también de técnicas interesantes para capturar la mente de los lectores. “Con mi experiencia en marketing, utilicé muchas tablas y gráficos circulares y otras estrategias, como convertir la moneda del siglo XVII al valor del dólar de hoy, para ayudar a los jóvenes a identificarse con la época”, dice.
Una sección notable de su trilogía se adentra en un análisis comparativo entre el ataque de Shivrai a Shaista Khan y el ataque de Obama a Osama Bin Laden, destacando similitudes intrigantes entre las dos operaciones. “Recibí mucho aprecio de los lectores y revisores por esto”, dice ella.
Sacando a Shivaji de Maharashtra
Bhaskaran eligió escribir sus libros en inglés por dos razones: “El inglés como idioma se ha convertido para mí como la masa del chapatti, algo que puedo torcer y girar de la manera que quiero mientras hago lo mismo en otros idiomas es un desafío, ” dice la autora que había comenzado sus estudios en escuelas medias marathi cuando era niña.
"Además, quería sacar a Shivrai de Maharashtra. Se adelantó mucho a su tiempo al abordar problemas como: la trata de personas, la introducción de la cadena de mando del sistema militar moderno, la introducción de leyes militares en las que nadie había pensado antes y el cambio de la correspondencia del persa al marathi y al sánscrito. No luchó sólo con espadas. Luchó con pensamientos y palabras. Su mente era su mejor arma”, dice ella.
Medha Deshmukh Bhaskaran en la Biblioteca Mohammad Bin Rashid, Dubái
Primeros años: de la India a Alemania
Bhaskaran experimentó una niñez en la que se mudó de ciudad en ciudad, asistiendo a escuelas intermedias en marathi antes de hacer la transición al inglés para graduarse en microbiología en Mumbai. En 1975, como una de las pocas estudiantes indias en Alemania, estudió alemán y trabajó en una cervecería. Ella recuerda haber sido vista como una extraterrestre debido a su apariencia, ya que los indios eran una rareza en ese momento.
“Las únicas personas de cabello negro que pude ver allí fueron los coreanos y algunos turcos”. Al narrar un incidente, comienza a hablar en alemán: “Cuando fui a un pequeño pueblo de Alemania, una niña que nunca antes había visto a una persona de cabello negro le preguntó a su abuela sorprendida: 'Oma was ist das? (Abuela, ¿qué es esto?)', a lo que la abuela respondió: "Das ist ein Madchen (Esto es una niña)", se ríe y enfatiza cómo los indios eran como extraños para la gente común en Alemania en ese entonces.
Al regresar a la India, Bhaskaran eligió el marketing farmacéutico sobre el trabajo de laboratorio y encontró una gran satisfacción en su decisión. "Me encantó", dice ella.
La vida en dubai
Antes de partir hacia Alemania, Bhaskaran ya había conocido al hombre que más tarde se convertiría en su esposo. Su padre, que fue 'uno de los hombres más progresistas de su época', había expresado que si su relación perduraba durante los dos años de estancia de Bhaskaran en Alemania, demostraría su solidez. Y de hecho, lo hizo. Regresó, se casaron y disfrutaron años felices con sus dos hijos en Bangalore hasta que su esposo recibió un puesto de trabajo en Dubai.
Inicialmente, Bhaskaran no encontró trabajo en Dubai. Como había incursionado en la poesía en marathi e inglés desde muy joven, se dedicó a escribir y se convirtió en columnista de salud para Khaleej Times y Gulf News, enviando artículos en persona durante la era anterior a Internet. Sus columnas publicadas en la revista de fin de semana de Khaleej Times, que era la revista oficial de Emirates Airlines, llegaron a lectores en varios países. “Los lectores solían escribirme mostrando su aprecio”. Bhaskaran probó por primera vez cómo los escritores marcan la diferencia en la vida de los lectores.
Su escritura llamó la atención de las compañías farmacéuticas que comenzaron a invitarla a dar conferencias y, finalmente, una de las organizaciones le ofreció un trabajo. Ella cambió a otra organización más tarde. “Solía conducir por el Golfo organizando seminarios para farmacéuticos, médicos, trabajadores al aire libre y amas de casa. Hubo un tiempo en que recibí un auto nuevo de mi organización cada año durante seis años seguidos y para entonces ya me había hartado del olor a auto nuevo”, sonríe. El trabajo la llevó a realizar viajes cortos por Sudáfrica, Oriente Medio y EE. UU. también. “Fue divertido viajar por trabajo y conocer gente diferente”.
Medha Deshmukh Bhaskaran con su difunto esposo en Dubai
Después de un período de 15 años en Dubái, Bhaskaran regresó a la India y comenzó a viajar entre siglos como autor de libros bien documentados y de gran éxito de ventas. Se han publicado cinco mientras que dos manuscritos están en marcha.
Libros de Medha Deshmukh Bhaskaran:
- Desafiando el destino - Biografía de Chhatrapati Shivaji – La novela debut de Bhaskaran publicada por Write Place – iniciativa editorial de Crosswords Bookstores, fue nominada para dos categorías de Raymon Crossword Book Awards, traducida en marathi (Zunz Niyatishi) e hindi (Niyati ko Chunauti), disponible en versión audible, éxito de ventas nacional
- fronteras del karma – El contragolpe – Publicado por Penguin Random House, muestra al emperador Aurangzeb como un protagonista significativo junto a Shivaji, edición marathi – 'Ranasangram'
- Vida y muerte de Sambhaji – Publicado por Penguin Random House, el libro final de la trilogía, traducido al hindi y disponible en formato de libro audible, recibió altas calificaciones en Amazon, lo que provocó respuestas emocionales de los lectores.
- Receta de vida – Explora la industria farmacéutica a partir de los 35 años de experiencia de Bhaskaran, presentando aspectos tanto positivos como negativos de los sectores indio e internacional.
- Contra la oscuridad – Lanzado recientemente en la Feria Mundial del Libro en Nueva Delhi (2023), se centra en la vida de las trabajadoras sexuales en la ciudad natal de Bhaskaran, Ahmednagar. Describe la historia de Girish y Prajakta Kulkarni, una pareja que se dedica a la rehabilitación de trabajadoras sexuales y sus hijos, algunos de los cuales han obtenido una educación de posgrado. Publicado por Sakal Media.
Siga a Medha Deshmukh Bhaskaran en LinkedIn, Facebook, Twitter y Instagram