(Agosto de 19, 2025) Para quienes abandonaron las costas de la India —en barco en el siglo XIX o en avión en las décadas posteriores—, las fotografías solían ser la única forma de conservar lo que habían dejado atrás. Retratos descoloridos guardados en maletas, fotos de estudio enviadas a través de océanos, álbumes familiares sepia que viajaban de generación en generación: llevaban más que rostros; llevaban pertenencia.
On Día mundial de la fotografíaVale la pena recordar cómo la cámara ha sido testigo y compañera de la diáspora india. Para los trabajadores contratados en el Caribe y África Oriental, las fotografías eran prueba de su llegada: fotos de estudio cuidadosamente posadas contra fondos pintados que sugerían dignidad en tierras extranjeras. Para los migrantes posteriores al Reino Unido, Norteamérica y el Golfo, las fotografías se convirtieron en cartas de amor: bodas capturadas en película, bebés en sus primeros hogares en el extranjero, momentos que unieron familias a través de los continentes.
Familia Deoki en Suva | Foto cortesía de: Página de historia familiar de Deoki/Facebook
Para muchos fotógrafos de origen indio, la cámara se ha convertido en algo más que una herramienta de memoria. Es una forma de plantear preguntas sobre la identidad: ¿quién soy?, ¿qué es mi hogar?, ¿cómo pertenezco? Desde Sunil Gupta en Londres hasta Miraj Patel en Nueva York, desde los retratos de NV Parekh en Mombasa hasta la obra contemporánea de Gauri Gill, la fotografía no solo ha preservado el pasado de la diáspora, sino que también ha moldeado su visión del presente.
Lo que las fotografías significaron para la diáspora
Para los indios contratados enviados al Caribe, Mauricio y Fiyi en el siglo XIX, las fotografías eran a menudo el único vínculo con una patria que tal vez nunca volverían a ver. Un solo retrato de estudio —un sari pulcramente envuelto, un bigote cuidadosamente peinado— podía cruzar la frontera. kala pani Como prueba de supervivencia, asegurando a las familias de Bihar o Uttar Pradesh que su ser querido seguía firme en una tierra lejana. En los cañaverales de Trinidad o los cuarteles de Surinam, las fotografías se convirtieron en preciadas muestras de continuidad: rostros transportados a través de océanos, recordatorios de rituales y lugares que la distancia amenazaba con borrar.
A medida que las comunidades se asentaban en sus nuevos territorios, la cámara se convirtió en una forma de forjar la identidad. Ataviadas con sus mejores galas, las familias indocaribeñas posaban para fotos para celebrar bodas, nacimientos y nuevos hogares: imágenes que no solo decían que seguíamos siendo indios, sino que también pertenecíamos a este lugar. Los álbumes se guardaban como tesoros familiares, y sus páginas pasaban de generación en generación. La fotografía se convirtió en ancla y guía: una forma de aferrarse a la India y, al mismo tiempo, definir lo que significaba ser indio en la diáspora.
Grace Deoki, trabajadora social de origen indio, en Fiyi | Foto cortesía de: Página de Historia Familiar Deoki/Facebook
A medida que los indios se asentaban por todo el mundo, las fotografías se convirtieron en el hilo conductor de sus vidas. En África Oriental, las familias se vestían con sus mejores galas y posaban para retratos que luego se colgaban en las salas de estar como señal de llegada. En Gran Bretaña y Canadá, los álbumes de bodas conectaban a familiares a través de los océanos; las imágenes se compartían como cartas de aliento. En el Golfo, las fotos escolares y los retratos de estudio se enviaban a casa en sobres marrones como prueba del éxito conseguido con esfuerzo. Y en Estados Unidos, las Polaroids de los primeros coches, las casas nuevas y los niños nacidos en el extranjero llenaban álbumes que se mostraban en cada visita a la India. Para la diáspora, las fotografías eran más que recuerdos: eran prueba de supervivencia, símbolos de dignidad y la memoria hecha realidad. Transportaban identidades a través de las fronteras y, con el simple acto de compartir una foto, afirmaban: esto es lo que somos, este es nuestro lugar.
Retratos de la llegada: NV Parekh en Mombasa
Este deseo de autoconstrucción es quizás más vívido en la obra de NV Parekh, quien dirigió el Victory Studio en Mombasa desde la década de 1940. Sus modelos —indios, africanos, árabes— llegaban con sus mejores galas, de pie ante fondos pintados con orgullo. Para muchos, era la primera fotografía que tomaban, y significó mucho.
Nacido en el seno de una familia de inmigrantes gujarati en Kenia, Parekh pronto se convirtió en el fotógrafo al que recurrían muchos indios y africanos. Sus imágenes —hombres de traje, mujeres con saris brillantes bajo las luces del estudio— eran más que retratos. Eran declaraciones de pertenencia.
Fotografía cortesía de NV Parekh
“Mira la luz, el resplandor”, recordó más tarde una de las modelos, la Sra. Uweso, sobre su retrato. “Parecía como si flotara en otro mundo. Brillaba. Y el foco estaba simplemente en mí”. En esos momentos ante la cámara de Parekh, dijo, “todo se volvió alcanzable”.
En el África Oriental colonial, donde la pertenencia era incierta, sentarse ante la cámara de Parekh era una forma de decir: «Estoy aquí, importo». Su archivo de más de 10,000 imágenes muestra una comunidad en transición, forjando su identidad mientras la idea de hogar cambiaba. Sus retratos revelan cómo la fotografía ayudó a los indios en la diáspora a verse a sí mismos de nuevas maneras.
Lo personal es político: Sunil Gupta en Londres
Medio siglo después, al otro lado del océano, en Londres, Sunil Gupta también usaba la cámara para forjar un espacio para una identidad rara vez reconocida. Nacido en Delhi, criado en Canadá y posteriormente establecido en el Reino Unido, Gupta se vio doblemente marginado: como migrante y como hombre gay. «Nadie más fotografiaba la vida gay», dijo sobre sus primeros años. «Así que pensé en hacerlo yo mismo».
Su serie Exiles (1986) mostraba a hombres homosexuales en Delhi, tomados de la mano en silencio ante monumentos mogoles, en una época en la que la homosexualidad aún estaba criminalizada. Gupta explicó: «Se hizo imperativo crear imágenes de hombres homosexuales indios; parecían no existir». Al situar los cuerpos queer en el panorama histórico de la India, reescribió tanto el archivo de la sexualidad como el de la diáspora.
Foto cortesía de Sunil Gupta
Para Gupta, lo personal siempre fue político. «Siempre me había parecido que la historia del arte se detenía en Grecia y nunca abordaba adecuadamente la problemática de la homosexualidad desde otro lugar», explicó. «Se hizo imperativo crear imágenes de hombres indios homosexuales; parecían no existir».
Para él, la fotografía era a la vez memoria y declaración. Su cámara recorrió sus viajes por Delhi, Montreal, Nueva York y Londres, a la vez que creaba un archivo de la vida queer india que sobrevivió a las leyes y los prejuicios. En los años 80, ser queer en India no era aceptable y se mudó al extranjero. Para los años 90, se unió a la gran diáspora india. «Para distanciarme de ella, centré mi investigación y trabajo en otras partes del mundo: Australia, Sudáfrica, Malasia. Mi hogar se convirtió en Londres, ese crisol de diásporas. Allí había gays de todos los tonos de piel y orígenes étnicos», escribió en su... sitio web.
El trabajo de Gupta muestra que la identidad de la diáspora no es sólo una cuestión de geografía, sino también de quién es visible y a quién se recuerda.
Aún llegando: el anti-viaje por carretera de Miraj Patel
Para las voces más jóvenes de la diáspora, la cuestión de la pertenencia sigue sin resolverse. Miraj Patel, indio-estadounidense de primera generación, ha construido su práctica en torno a la sensación de estar siempre en un punto intermedio. «Mi fotografía y mi creación artística son un proceso de hacer y deshacer, una exploración de mi linaje, mi memoria y mi identidad», ha dicho.
En su serie "El anti-viaje por carretera", Patel condujo hacia el este de Estados Unidos, revirtiendo el mito clásico del viaje por carretera estadounidense. "Es el anti-viaje por carretera", explicó. Insertándose en paisajes estadounidenses, Patel escenificó imágenes que cuestionaban quién tiene derecho a pertenecer a estos espacios.
Foto cortesía de Miraj Patel
“Me motivó a integrarme en el paisaje y la tradición de un país al que pertenecía y al que, a la vez, me sentía borrado”, ha dicho. El resultado es una obra que refleja el constante estado de “llegada continua” de la diáspora, siempre en busca de espacio y cuestionando qué significa pertenecer.
Una diáspora en diálogo
Mientras Gupta y Patel enfocan su mirada hacia el interior, Gauri Gill la utilizó para crear un álbum colectivo sobre la vida de la diáspora. Conocida por su trabajo de décadas con comunidades rurales de Rajastán, Gill también creó The Americans (2000-2007), una serie que documenta a las familias de la diáspora india en Estados Unidos después del 9-S.
Fotografió a amigos y familiares en templos, cocinas y supermercados: escenas cotidianas que revelaban lo que significaba ser indio en el extranjero. «Objetos, ropa, arquitectura, luz»: esto, dice Gill, es lo que muestra cómo los inmigrantes «sobresalen en un nuevo país» y lo que «extrañan de su tierra natal».
Foto cortesía de Gauri Gill
Dos mujeres tras el mostrador de un supermercado de Queens. Niños disfrazados de Halloween, sus padres observando con una mezcla de orgullo y vacilación. Familias en las entradas de las casas de los suburbios, enmarcadas tanto por sus nuevos hogares como por las sombras de los antiguos. La perspectiva de Gill es empática, tratando estas imágenes no como un espectáculo, sino como el "álbum familiar" de una comunidad llena de recuerdos, resiliencia y un tranquilo sentido de pertenencia.
Al trabajar con empatía, Gill acorta la distancia entre el fotógrafo y el sujeto. Su obra, como señaló un curador, trata sobre «recuerdos colectivos, historias personales y sueños», un recordatorio de que la diáspora se compone de muchas historias, no solo una.
Más allá del archivo: el legado vivo de la fotografía diaspórica
Si hay un hilo conductor que une a estos fotógrafos, es su insistencia en que las fotografías son más que imágenes: son memoria, herencia e identidad. Los modelos de Parekh portaban dignidad en la Mombasa colonial; las parejas de Gupta se tomaban de la mano frente a los monumentos de Delhi; Patel situó su cuerpo moreno en paisajes que una vez lo borraron; y las familias de Gill, en cocinas y tiendas, construyeron un silencioso registro de pertenencia.
Diáspora india en Fiji
Juntos, su trabajo demuestra que, para la diáspora india, la fotografía nunca se ha limitado a registrar eventos. Ha sido una forma de hablar a través de la distancia y el tiempo: entre la tierra y la identidad, la memoria y el futuro. Las fotografías tejieron vidas a través de océanos y generaciones, sirviendo como prueba, como testigo y como conversación. Nos cuentan quiénes fuimos, quiénes somos y en quiénes nos estamos convirtiendo.
En este Día Mundial de la Fotografía, recordamos que cada fotografía, ya sea guardada en una maleta o colgada en la pared de una galería, es más que un marco. Cada una es una historia de migración, memoria y la búsqueda continua del hogar.
Lea también Homai Vyarawalla: Conoce a la primera fotoperiodista de la India
