(3 de noviembre, 2023) Viktoria Burenkova, cuyo nombre artístico es Vijaya Bai, es una apasionada bailarina y profesora de Bharatanatyam que vive en Kiev, Ucrania. Incluso durante los tiempos difíciles de la invasión rusa de Ucrania, ella mantuvo en alto el ánimo de sus estudiantes y de ella misma a través de Bharatanatyam. Viktoria se conecta profundamente con el alma de esta antigua forma de danza india y ha estado poniendo su corazón en ella. Durante los últimos diez años, ha sido una figura clave en Nakshatra, una escuela de danza fundada por la famosa bailarina Ganna Smirnova Rajhans. La escuela incluso fue reconocida como "Estudio Nacional" por el Ministerio de Cultura de Ucrania.
“Mi padre eligió para mí el nombre artístico 'Vijaya', ya que 'Viktoria' y 'Vijaya' tienen el mismo significado (victoria)", comparte con India global mientras se conecta desde Ucrania. Su padre, que una vez visitó la India, siente una profunda fascinación por el yoga y la cultura clásica india, una pasión que él y la madre de Victoria compartían mucho antes del nacimiento de sus dos hijas.
Victoria Burenkova
Nacida y criada en Kiev, la talentosa bailarina siente un profundo afecto por la India, un lugar que aún no ha visitado. “Desde nuestros primeros días, nuestras vidas estuvieron impregnadas de música clásica, danza y yoga. Nuestra afinidad natural por estas artes indias creció orgánicamente”, comenta.
Llevando adelante el legado
Viktoria tiene un profundo sentimiento de gratitud hacia su gurú, Ganna Smirnova Rajhans, quien presentó el arte de Bharatanatyam no solo a Viktoria y su hermana cuando tenían solo siete y cinco años, sino también a su madre. Debido a los amplios compromisos internacionales de Ganna, la responsabilidad de administrar su escuela y estudio de danza, Nakshatra, recayó en su destacada alumna, Viktoria. Con la reubicación de Ganna en el Reino Unido debido a la guerra, toda la responsabilidad ahora recae sobre los capaces hombros de Viktoria. Su gurú está más que impresionado con la forma en que Viktoria ha llevado hábilmente el legado.
“Una de las facetas más gratificantes es nuestra capacidad de representar dramas de danza en idioma ucraniano, incorporando gestos con las manos de Bharatanatyam que transmiten visualmente la narrativa”, dice Viktoria. India global sobre Nakshatra. El enfoque, dice, permite a su audiencia principalmente ucraniana comprender y apreciar el idioma 'hasta', porque no saben nada de sánscrito. "Nuestros dramas de danza se presentan de tal manera que no suponen un desafío para el público ucraniano a la hora de seguir la trama".
Equipo Nakshatra
Nakshatra también se ha conectado con su audiencia a través de una serie de lecciones en video y clases magistrales disponibles en su canal de YouTube. “Nuestras clases en línea están abiertas a cualquier persona en el mundo, siempre que tenga ganas de bailar”, comenta Viktoria. La opción ha sido una bendición para muchos estudiantes que viven fuera de Ucrania y para aquellos que tuvieron que abandonar el país a causa de la guerra. “Independientemente de las circunstancias, nuestras clases siempre se han desarrollado según lo previsto”, afirma.
Bharatanatyam en medio de la guerra
Hablando de la situación actual en Ucrania, dice: “Varía según la región. Todos creemos que Dios está con Ucrania y que la victoria de Ucrania está predeterminada”. Como educadora e intérprete, Viktoria ha enfrentado momentos desafiantes el año pasado, pero nunca ha renunciado a su pasión y propósito de vida gracias al apoyo moral de su familia, su Guru y toda la comunidad Nakshatra.
“La Embajada de la India en Ucrania siempre ha apoyado todas las actividades e iniciativas de Nakshatra. Nos sentimos muy honrados de ser parte de los eventos y celebraciones culturales organizados por la Embajada”, dice Viktoria.
Las clases de baile han sido la parte más constante de mi vida durante muchos años. Así que, en muchos sentidos, para mí y para los estudiantes de Nakshatra, el arte ha sido un gran apoyo moral y psicológico durante los tiempos difíciles. Reiniciamos las clases en línea dos o tres semanas después de que Rusia invadiera Ucrania. Desde entonces ha estado en línea o fuera de línea dependiendo de la situación, pero nunca hemos parado.
La intérprete y maestra ha recibido varios reconocimientos por su oficio, pero lo que encuentra más satisfactorio es que sus alumnos continúan asistiendo a las clases incluso durante la agitación, disfrutan del arte incluso en estos tiempos difíciles y no han dejado de explorar sus maravillas.
Bharatanatyam es vida
Viktoria ha dedicado toda su vida a Bharatanatyam. “Toda mi vida se estructura en torno a Bharatanatyam. Mi agenda, mis planes y mis objetivos se centran en eso”, dice, y agrega: “Incluso mis modestas habilidades de costura que tengo se dedican a coser uniformes de baile para las clases y disfraces para las presentaciones”.
Viktoria Burenkova durante un entrenamiento
Aunque le parece "increíble" actuar en público, bailar en soledad es para ella una "experiencia absolutamente surrealista" que disfruta. “También probé Kuchipudi, pero mi corazón siempre sintió que Bharatanatyam es la danza que quiero seguir practicando toda la vida”.
El intérprete prefiere las actuaciones en grupo a las actuaciones en solitario. “Cada vez que organizamos programas, mi madre dice: 'Vika, haz un solo al menos una vez'. Siempre me hace sonreír ver su deseo como madre de verme actuar en solitario, incluso cuando comprende cuánto aprecio bailar en grupo”.
Además de "sentirse verdaderamente bendecida" por haber encontrado un "gurú de renombre mundial", Viktoria reconoce el papel fundamental de sus padres. Ella le da crédito a su padre por iniciar su viaje hacia Bharatanatyam buscando un maestro en Kiev tanto para ella como para su hermana. Además, cuando su gurú le confió el papel de maestra, el conocimiento de sánscrito y yoga de su padre resultó invaluable para traducir y comprender los textos sánscritos utilizados en las piezas de danza. Su madre siempre la ha brindado apoyo, creyendo constantemente en Viktoria y ofreciéndole una valiosa orientación.
amor por la india
Si bien Viktoria aún no ha puesto un pie en la India, comenzó a aprender hindi a la edad de 18 años, seguido de un poco de telugu. Actualmente, también está en proceso de adquirir competencia en punjabi.
India tiene una cultura excepcional que es profunda, espiritual y significativa en muchos sentidos. Cada nota, cada instrumento musical y cada adorno tiene un significado tan profundo relacionado con la estructura del Universo. Es absolutamente asombroso y desearía que más personas pudieran ver, comprender y experimentar todos los aspectos de la cultura, que mi padre tan correctamente llama "universal".
El mayor objetivo de Viktoria es seguir trabajando, seguir bailando y seguir promoviendo el arte de Bharatanatyam en Ucrania. "Por la gracia de Dios, la comunidad de bailarines clásicos y la comprensión del verdadero significado detrás del arte seguirán creciendo en Ucrania y en el mundo", dice.
Actualmente, todos los estudiantes que asisten a las clases fuera de línea de Nakshatra son ucranianos. Antes de la guerra, el grupo de estudiantes era más diverso y los indios de Ucrania también asistían a las clases. “Con suerte, pronto los indios volverán a Kiev y se unirán a las clases”, concluye Viktoria.
Lea también Gloria Arieira, la voz portuguesa de Vedanta que une a Brasil y Bharat
Buena lectura. Me sorprende saber que Bharatnatyam también prospera en Ucrania. Es un excelente artículo que muestra la riqueza de la cultura india, su danza y su forma de arte.