Nombre: Vanshika Mittal
Universidad: Kyung hee
Curso: Maestría en Lengua Coreana
Lugar: Seúl
Puntos clave:
- El idioma coreano es similar al hindi y al tamil.
La cultura de estudio en Corea es altamente competitiva y se centra más en las tareas y presentaciones.
Ser la única estudiante india en su programa de idioma coreano en la Universidad Kyung Hee ha sido un viaje transformador.
(7 de noviembre, 2024) Al cruzar las puertas de la Universidad Kyung Hee, Vanshika Mittal sintió una sensación de alegría y asombro. Aprender coreano era su pasión, lo que la llevó al país con una beca del 100 por ciento. “Incluye la matrícula, el pasaje de avión y un estipendio mensual de 1 millón de wones (aproximadamente 60,000 rupias)”, cuenta. India global.
Fue su amor por el K-pop y los K-dramas lo que la llevó a aprender coreano en Delhi y luego a cambiar su especialidad de microbiología a lengua coreana. “Me encanta el hecho de que el idioma coreano sea una gran mezcla de ciencia y cultura”, agrega.
Vanshika Mittal
De la microbiología al idioma coreano: cómo una decisión lo cambió todo
Mientras estudiaba la licenciatura en microbiología en la Universidad de Delhi, empezó a aprender coreano. “Cuando llegó la pandemia de COVID-19, ya tenía tiempo libre. Para entonces, ya estaba segura de que la microbiología no era mi vocación y mi creciente interés por el K-pop y los K-dramas me llevó al Centro Cultural Coreano de Delhi, donde empecé a aprender coreano”. En poco tiempo, se enamoró del idioma y decidió cambiar de especialidad al coreano. Esta pasión la llevó finalmente a Corea.
Pero lo que la atrajo a estudiar coreano fue su escritura. “El alfabeto coreano, Hanguel, se considera científico”, dice, y explica: “Las vocales y las consonantes se forman según la forma de la boca cuando se pronuncia. El idioma no se divide solo en palabras y sílabas, sino también en características articulatorias”. Esto intrigó a Vanshika y decidió estudiar coreano como especialidad. “La formación de las vocales sigue el principio del yin y el yang. Toda esta historia sobre cómo se forman las vocales y las consonantes me impresionó”.
Mientras estaba haciendo su curso de coreano, se dio cuenta de lo similar que era al hindi y al tamil. “El patrón de sujeto, objeto y verbo es diferente en inglés, pero el coreano y el hindi son bastante similares. Incluso los honoríficos son similares”.
Ya era fanática de los K-dramas y los programas asiáticos, y sus amigos la introdujeron al K-pop, lo que despertó su interés por la cultura coreana. Durante la pandemia de COVID-19, la ola Hallyu ganó impulso y, al igual que sus amigos, ella también estaba ansiosa por aprender el idioma coreano, lo que la llevó al Centro de Cultura Coreana. Como le apasiona aprender idiomas, Vanshika se encontró explorando la "base científica sobre la que se adquiere un idioma". "Me interesé por la bilingüística y la psicolingüística". Después de aprender los conceptos básicos, se inscribió en el Instituto Rey Sejong, sucursal de Imphal, donde aprendió el idioma durante dos años. "Hay ocho niveles: cuatro básicos y cuatro intermedios. Estaba en el nivel 7 cuando llegué a Corea y lo completé aquí".
Vanshika Mittal en una excursión
Encontrar la orientación adecuada
Elegir la universidad adecuada fue un desafío para Vanshika, especialmente sin ninguna orientación. A diferencia del Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, que atraen a una gran cantidad de estudiantes indios, Vanshika tuvo dificultades para encontrar información sobre el proceso de admisión en Corea. Afortunadamente, el programa Global Korea Scholarship la rescató y se convirtió en su fuente de información. “Vi videos de estudiantes que estudiaban en Corea en YouTube y sus publicaciones en Instagram. Si bien podían ayudarme con el proceso de solicitud, no podían evaluar mi perfil ni ofrecer orientación específica”, explica. Fue entonces cuando recurrió a universidades y profesores que pudieran evaluar su perfil y ayudarla a decidir la especialidad adecuada.
Se centró en la Universidad Kyung Hee de Seúl. Sin embargo, la beca exigía un mínimo de cinco o seis niveles en el examen de competencia en coreano, TOPIK, para poder optar a un máster. “Si alguien no ha alcanzado el nivel cinco o seis, debe completar un curso de coreano de un año. Así que hice lo mismo cuando llegué a Corea el otoño pasado”, comparte Vanshika.
Cómo ingresar a la Universidad Kyung Hee
Para su beca Global Korea Graduate Scholarship, tuvo que obtener una puntuación superior al 80 por ciento en su licenciatura. "También miran tus pasantías y tu puntuación TOPIK". Al explicar el proceso de admisión y solicitud, Vanshika dice que uno puede solicitar la sesión de otoño o primavera como en cualquier otra universidad. Pero específicamente para las becas, se abre cada año en febrero. "Es importante comenzar el proceso de documentación con varios meses de anticipación. El proceso de solicitud sigue dos vías: Embajada y Universidad. A través de la vía de la Embajada, los estudiantes pueden solicitar solo tres universidades. "La solicitud primero es revisada por la embajada, donde se realiza una entrevista. Luego se envía al Instituto Nacional de Educación Internacional y finalmente se envía a las universidades para una evaluación adicional". Sin embargo, si uno elige la vía Universitaria, solo se le permite solicitar la admisión en una universidad.
Universidad de Kyung Hee
En septiembre de este año, comenzó su maestría en lengua coreana en la Universidad Kyung Hee, donde actualmente es la única estudiante india en su programa. “Soy la segunda estudiante india que se inscribe en este curso en la universidad”, afirma.
Su cita con Corea
Mudarse a Corea fue todo un reto para Vanshika, ya que era la primera vez que vivía fuera de la India y el idioma le planteó dificultades al principio. “Aunque estudié coreano durante dos años en la India, no tuvimos muchas oportunidades de practicar la conversación diaria. Adaptarse al acento y a la velocidad llevó algo de tiempo”, explica. Sin embargo, Vanshika se sintió más segura que muchos estudiantes nuevos que no sabían nada de coreano.
Como cualquier estudiante internacional en Corea, tuvo que lidiar con cuestiones básicas como abrir una cuenta bancaria y hacer la compra. Pero la situación se asentó después de unos meses y ahora se siente mucho más a gusto en Corea. “Al principio, me costó mucho estudiar, pero poco a poco me fui poniendo al día y conocí amigos de Estados Unidos, Francia y China. Muchos de mis compañeros de clase sentían curiosidad por la cultura india y nuestros festivales, lo que me hizo sentir muy orgullosa de mi herencia”, sonríe.
Ha pasado un año desde que Vanshika llegó a Corea y, al recordar esos primeros días, recuerda que el país la maravillaba. Después de haber oído y leído tanto sobre él, se sentía como una niña en una tienda de golosinas. “Cada pequeña experiencia me emocionaba: desde pedir comida en los quioscos hasta visitar mis lugares favoritos, todo me resultaba emocionante”, afirma.
Río Han en Seúl
Estudiar la cultura: India vs Corea
Sin embargo, cuando las clases comenzaron un mes después de su llegada a Seúl, le costó adaptarse a la cultura de estudio en Corea. “Corea es muy competitiva y, en lugar de centrarse únicamente en los libros de texto, se hace mucho hincapié en los trabajos de investigación y las presentaciones. Como el mío es un curso de idiomas, se hace especial hincapié en la expresión oral”, explica Vanshika, que encuentra a sus compañeros y a su profesor muy acogedores.
El dominio del idioma es crucial no solo para la comunicación, sino que también juega un papel fundamental a la hora de alquilar un alojamiento, especialmente si se cuenta con una beca GKS. “Para los estudiantes de primer año es obligatorio alojarse en la residencia. Si se desea alquilar un apartamento, es necesario tener al menos un nivel 3 en TOPIK”, revela Vanshika, que paga 1.2 millones de wones por semestre por su habitación en la residencia.
Experiencia transformacional
Después de vivir en Corea durante un año, Vanshika siente que cambiar de especialidad fue una de las mejores decisiones de su vida, ya que tuvo una gran influencia en su personalidad. “Interactuar con personas de diferentes culturas y aprender de la cultura coreana todos los días realmente me ha transformado. Además, vivir sola en un nuevo país me ha dado una confianza inmensa”.
Su consejo para los estudiantes que quieren entrar en las universidades coreanas es que aprendan los conceptos básicos del idioma coreano. “La comunicación es esencial para sobrevivir”. También anima a los estudiantes a ser proactivos a la hora de abordar cualquier duda o pregunta con las universidades. “Es importante estar abierto y aceptar nuevas experiencias”, añade.
- Sigue a Vanshika Mittal en LinkedIn
