(Februar 5, 2023) Hindi gilt als eine der bedeutenden Identitäten des indischen Erbes, und Nilu Gupta, die in Kalifornien lebende Professorin indischer Herkunft, ist eine glühende Befürworterin davon. Als Einwohnerin der USA in den letzten 25 Jahren hat sie große Initiativen ergriffen, um Hindi in der Diaspora zu bewahren und es sowohl unter Hindi als auch unter Nicht-Hindi-Sprechern bekannt zu machen.
Im Jahr 2021 wurde Nilu Gupta für ihre Initiativen zur Förderung der Sprache und der indischen Kultur und für ihre außergewöhnliche Führung zur Unterstützung der Bedürftigen zu Hause in Indien geehrt die höchste Auszeichnung für gebietsfremde Inder und ausländische Bürger – der Pravasi Bhartiya Samman. „Ich bin der indischen Regierung dankbar, dass sie meine Bemühungen anerkennt“, sagt sie Globaler Inder.
Ein angesehenes Mitglied der indischen Diaspora, Nilu Gupta, Professor am De Anza College in Kalifornien, ist auch der Gründer von UPMA US (Uttar Pradesh Mandal of America). Es ist eine führende gemeinnützige Organisation in Nordamerika, die dazu beiträgt, das reiche kulturelle Erbe zu fördern und zu bewahren und eine Plattform für sozioökonomisches Wachstum und wohltätige Zwecke Indiens zu schaffen.
Die Organisation hat verschiedene Anliegen in Uttar Pradesh unterstützt, wie kostenlose Bildung für unterprivilegierte Kinder, kostenlose Entwicklung von Fähigkeiten mit Vermittlung, Erleichterung von Massenehen armer Mädchen und bessere Gesundheitseinrichtungen für Bedürftige.
Vom Exporteur zum Professor
Bevor sie nach Kalifornien zog, führte das Leben Nilu Gupta von Delhi nach Europa. Ganz anders als das, was sie jetzt tut, begann Nilu ihre Karriere im Textilgeschäft. „Ich war als Importeur und Exporteur von Textilien in vielen Ländern“, sagt sie.
Nachdem sie ihren Master mit einer ersten Klasse in Hindi an der Delhi University abgeschlossen hatte, arbeitete Nilu, als sie heiratete, als Ingenieur. Es war Nilus Eifer und Scharfsinn für das Unternehmertum, dass er seinen Job aufgab, um mit ihr als Geschäftspartner in ihrem Export-Import-Unternehmen zusammenzuarbeiten. „Ich hatte meine kaufmännischen Fähigkeiten verfeinert, indem ich meinen Exporteur-Vater beobachtete, während ich aufwuchs, und war mit ihm und meinen Brüdern in das Familienunternehmen eingestiegen.“ Sie sagt. „Nach meiner Heirat haben mein Mann und ich unser eigenes Unternehmen gegründet“, fügt Nilu hinzu.
Das Geschäft führte sie in verschiedene Teile der Welt. „Wir blieben einige Jahre in Belgien und Holland, bevor wir uns entschieden, uns in Kalifornien niederzulassen“, erinnert sie sich. Das Paar war zu diesem Zeitpunkt Eltern von drei Jungen.
„Als die Kinder klein waren, wechselten wir uns mit unseren Geschäftsreisen ab“, sagt Nilu. Als sie erwachsen waren, sicherten sich die Jungen die Zulassung an den US-Universitäten, und später zog das Paar auch aus Europa in die USA. „Zu diesem Zeitpunkt hatten sich unsere Kinder dort niedergelassen und wir hatten unser Geschäft abgeschlossen, um ein entspannteres Leben zu führen.“
Ein Neustart…
Das Leben ohne viel Arbeit zu genießen, war nicht Nilus Sache, und sie beschloss, sich etwas Sinnvollem zu widmen, um ein Gefühl der Erfüllung zu bekommen, nachdem sie sich vor 25 Jahren in Kalifornien niedergelassen hatte. Der westliche US-Bundesstaat verfügte damals nicht über eine reiche und große indische Diaspora wie heute.
In ihren zweiten Innings beschloss Nilu, ihren Abschluss in Hindi zu nutzen und mit der Arbeit an der Förderung der Sprache dort zu beginnen. Sie wurde in ihren Bemühungen von Mitgliedern des India Community Center dort unterstützt. Sie begann, Menschen aus den nicht-Hindi sprechenden Staaten Hindi beizubringen, damit sie sich in ihrer Landessprache verständigen können.
Nilu breitete ihre Flügel aus und wandte sich an das De Anza College in der Bay Area von Kalifornien, um Hindi als Zweitsprache auf dem Campus zu fördern. „Studenten des Colleges hatten die Möglichkeit, aus mehr als einem Dutzend Fremdsprachen als Zweitsprache zu wählen, darunter Deutsch, Französisch, Spanisch, Mandarin, Japanisch, Koreanisch und viele mehr, aber Hindi war nicht Teil des Lehrplans“, sagt sie und fügt hinzu , „Mitglieder des India Community Center und ich wollten, dass die Landessprache Indiens eine der Wahlmöglichkeiten für die Studenten von De Anza ist, wie die Sprachen anderer Nationen.“
Nilu war erfolgreich darin, Hindi an der Hochschule einzuführen, und wurde aus einer Liste von 50 Bewerbern auch als Professor für das Fach ausgewählt. Es war das Jahr 2006. Sie ist nach wie vor Professorin für Hindi am De Anza College in Kalifornien.
„Gemäß den Regeln wurde uns die Möglichkeit gegeben, die Sprache auf dem Campus einzuführen, mit der Begründung, dass sie eingestellt würde, wenn sie nicht eine bestimmte Anzahl von Studenten anzieht.“ Nilu wollte nicht, dass ihre Bemühungen umsonst waren.
Sie hat hart daran gearbeitet, das Lernen so einfach und interessant zu gestalten, dass es die Lernenden massiv ansprach. Mit ihren Bemühungen kam der Kurs so gut an, dass De Anza nicht nur eine, sondern zwei Gruppen von Hindi-Lernenden leitete.
„Fünfundzwanzig Prozent der Lernenden wollen die Sprache lernen, auch wenn sie nicht aus einer typischen indischen Familie stammen, mit nur einem Elternteil aus der Diaspora. Der Prozentsatz umfasst auch Lernende, die keine Inder sind, aber das Land sehr lieben und planen, es eines Tages zu besuchen, oder Bollywood-Filme so sehr lieben, dass sie die Sprache vollständig verstehen wollen“, verrät Nilu.
„Sie finden den Unterricht so lebendig, dass sie nicht wollen, dass ich auch nur einen einzigen Tag freinehme“, sagt Nilu, die nicht nur die Sprache unterrichtet, sondern die Lernenden auch in die indische Kultur, ihre Vielfalt und ihren Reichtum einführt.
„Nach Abschluss meines Masters in Hindi entstand der Wunsch, mit dem Unterrichten zu beginnen, und der erfüllte sich später im Leben“, lächelt Professor Nilu Gupta. Eine große Befriedigung für sie bei diesem ganzen Unterfangen ist es, mit der Zeit des Lehrerdaseins in dieser modernen Ära Schritt zu halten. Nachdem er 1960 sein Studium an der Delhi University bestanden hatte, als noch niemand etwas von Online-Lernen gehört hatte, lernte der dynamische Lehrer während der Pandemie, Unterricht im Online-Modus zu erteilen.
Wegen Hindi
Nilu hat mehrere Grundschulbücher mit einzigartigen Techniken geschrieben, um das Hindi-Lernen für Menschen in Kalifornien einfacher zu machen. Sie hat auch mehrere Gedicht- und Literaturbände geschrieben.
Im Gespräch über ihr neustes Buch Vijayi Vishwa Tiranga Pyaara, Nilu erwähnt:
Das Besondere an dem Buch ist, dass es eine Zusammenstellung von Poesie und Prosa von Menschen indischer Herkunft ist, die sich in 45 verschiedenen Ländern aufhalten.
Abgesehen davon, dass sie Studenten des De Anza College unterrichtet, erteilt sie bedürftigen Menschen kostenlosen Hindi-Unterricht. Nilu und ihre Hindi liebenden Freunde in Kalifornien haben auch eine Gruppe namens Vishwa Hindi Jyoti gegründet. „Wir treffen uns jeden Monat für Kavi Ghosthis (Sessions of Poetry)“, sagt der Dichter, der über 500 Gedichte geschrieben hat. Man findet sie oft beim Schreiben von Gedichten mit ihrem Smartphone. „Ich schreibe weiter, wenn mir Ideen in den Sinn kommen“, sagt sie.
Das indische Konsulat von San Francisco, Kalifornien, hat Nilu und ihrem Vishwa-Hindi-Jyoti-Team die Verantwortung für die Organisation bedeutender Veranstaltungen anvertraut, z Hindi-Diwas (14th September) und Vishwa Hindi Diwas (10th Januar) seit den letzten zwei Jahrzehnten.
„Ich bin meinen Teammitgliedern von Viswa Hindi Jyoti für ihr Engagement und ihre Unterstützung im Laufe der Jahre dankbar“, sagt sie. „Wegen des gesamten Teams haben wir uns so gut geschlagen“, sagt der Menschenfreund, der bei allen Diaspora-Ereignissen mittendrin ist, einschließlich Begrüßungs- und Gastgeberveranstaltungen für indische Delegierte, die das Konsulat besuchen.
Zurückgeben…
Nilu und ihre Freunde aus der Diaspora gründeten UPMA (Uttar Pradesh Mandal of America) im Jahr 2006. Durch führende Organisationen in Indien und Amerika hat die Organisation aktiv an den Ursachen gearbeitet, die der Gesellschaft zugute kommen, wie kostenlose Bildung und Kompetenzentwicklung mit Platzierung, Förderung der Masse Eheschließungen armer Mädchen und die Bereitstellung besserer Gesundheitseinrichtungen für Bedürftige in Uttar Pradesh.
„Pravasi Bhartiya Samman, der mir verliehen wurde, betrachtete meinen Beitrag nicht nur im Hindi-Bereich, sondern auch für meine Sozialarbeitsinitiativen“, fügt sie hinzu. Die Professorin engagiert sich sehr aktiv in gemeinnützigen Initiativen.
Ich sage den Leuten, dass sie mich jederzeit für soziale Initiativen anrufen können. Für einen guten Zweck bin ich 24x7 erreichbar.
Die Philanthropin unterstützt aktiv eine Wohltätigkeitsorganisation – SaiDham, die von ihren Brüdern in Faridabad, Haryana, geleitet wird. Dadurch haben Nilu und ihre Familie in Indien fast 1,500 Kindern kostenlose Bildung und Essen ermöglicht. Sie haben auch Geld gespendet, um armen Eltern zu helfen, ihre Töchter zu verheiraten.
Der Lauf des Lebens
Professor Nilu Gupta ist glücklich, dass sie eine Rolle in einer Bewegung gespielt hat, in der die Menschen jetzt stolz darauf sind, die Landessprache Indiens zu lernen. „Früher haben sich Menschen verschiedener Diasporas wie Spanien oder Deutschland in ihrer Muttersprache unterhalten, aber wir Inder haben uns auf Englisch miteinander verständigt. Durch UPMA gibt es ein ständiges Bemühen, Hindi und die kulturelle Verbindung zu Indien am Leben zu erhalten, insbesondere inmitten der in Amerika geborenen und aufgewachsenen Generation Z der Diaspora“, sagt der Menschenfreund, der nicht möchte, dass Jugendliche den Kontakt zu ihren Wurzeln verlieren.
„Wir haben ein bisschen was geschaffen Bharat hier und haben Programme organisiert, um die indische Diaspora zusammenzubringen, um Feste zu feiern und zu humanitären Zwecken beizutragen. Fast 6,000 Menschen versammeln sich während der festlichen Zeiten, um dabei zu sein garbas und andere Feiern“, erwähnt sie.
Hindi im Blut
„Hindi liegt mir im Blut, weil es meine Muttersprache ist. Ich habe nicht das Gefühl, nicht in Indien zu leben. In dieser digitalen Welt ist es einfacher, mit seinem Land in Verbindung zu bleiben“, bemerkt Nilu.
Indien ist in meinem ganzen Wesen. Wir könnten weg von leben Bharat aber Bharat ist nicht von uns gegangen
Die vernarrte Großmutter ist ein Vorbild für ihre Enkelin. „Sie liebt es, sich nur auf Hindi mit mir zu unterhalten“, sagt die stolze Matriarchin, die gerne jungen Menschen hilft, mit ihrem kulturellen Erbe in Kontakt zu bleiben, damit sie es für kommende Generationen weitergeben können, obwohl sie in einem fremden Land geboren und aufgewachsen sind .