Dieser Artikel erschien zuerst in Scrollen Am 24. Dezember 2022
Am Morgen des 12. April 2009 versammelte sich eine Gruppe von Menschen im Mount-Stuart-Reservat auf der Südinsel Neuseelands, um den historischen Beitrag eines der frühesten indischen Einwanderer für das Land zu würdigen. Bei der Zeremonie, die von Neuseelands indischstämmigem Gouverneur General Anand Satyanand geleitet wurde, wurde eine Gedenktafel enthüllt. Darin stand unter anderem: „Edward Peters: Der Entdecker des ersten bearbeitbaren Goldfeldes in Otago bei Glenore in den Jahren 1858-1859.“
So knapp die Beschreibung auch sein mag, es war ein Versuch, einen Fall von historischem Erinnerungsfehler wiedergutzumachen. Fast anderthalb Jahrhunderte lang war der Mann, dem die Goldentdeckung in Otago zugeschrieben wird, ein in Tasmanien geborener Goldsucher und Farmer namens Gabriel Read. Aber die unermüdlichen Bemühungen des neuseeländischen Schriftstellers Alan Williams trugen dazu bei, die Aufmerksamkeit auf die Beiträge von Edward Peters zu lenken. Tatsächlich war es Peters, der Anfang der 1860er Jahre den Goldrausch in Neuseeland auslöste.