(Dieser Artikel erschien zuerst in Der Druck am 19. September 2022)
- Als der Buddhismus im 1. Jahrhundert n. Chr. nach China kam, wurde die Fürsorge für alternde Eltern zu einer beunruhigenden Angelegenheit. Als immer mehr Mönche ihre Familien verleugneten, stellten chinesische konfuzianische Gelehrte die Frage nach kindlicher Ehrfurcht und Pflichterfüllung. So alt buddhistisch Sutras und indische Samas tauchten in der chinesischen Ikonographie auf. Das Bild eines Sohnes, der seine Eltern auf seinen Schultern trägt, mag für Inder eine verbreitete Shravan-Geschichte sein, aber es tauchte allmählich in chinesischen Schriften und Wandgemälden auf und wurde zu einem Kernkonzept des Konfuzianismus …