(Dieser Artikel erschien zuerst in Die Indian Express am 6. Juni 2022)
Ich habe Pandit Bhajan Sopori einmal nach dem Schmerz gefragt, den er in sich trägt und der durch den Verzicht auf Kaschmir, der Heimat seiner Sufiayana Gharana, verursacht wird. Seine Antwort war ein ins Englische übersetztes Rumi-Reime: „Er sagte: Sag mir, was du darin hast? Ich sagte: Schmerz und Trauer. Er sagte: Bleiben Sie dabei. Die Wunde ist der Ort, an dem das Licht in dich eindringt.“