Dieser Artikel erschien zuerst in Scrollen Am 11. Dezember 2022
Vor neunzig Jahren veröffentlichte ein Rentner namens Syed Noorul Hasan eine Anthologie persischer Verse mit dem Titel Naghmat-us-Sama' (Lieder zum Zuhören). Ein dichtes Buch mit fast 500 Seiten, das mehr als 700 akribisch kuratierte persische Gedichte enthielt, die er in Schreinen in ganz Nordindien gehört und aus anderen Quellen gesammelt hatte.
Naghmat-us-Sama' ist dem Gedenken an Hazrat Alauddin Sabir Kalyari, einen Sufi aus dem 13. Jahrhundert, gewidmet, dessen Schrein in Piran Kaliyar, Uttarakhand, zu einer persönlichen mystischen Offenbarung führte und Hasan dazu inspirierte, die Anthologie zu produzieren.