Dieser Artikel erschien zuerst in Die Schriftrolle Am 08. Dezember 2022
Da sie fließend Englisch spricht, war die in Indien ausgebildete Krankenschwester Deepa überrascht, als sie erfuhr, dass sie einen Sprachtest machen musste, um in Großbritannien, ihrer langjährigen Heimat, zu üben. Sie war noch schockierter, als sie es nicht schaffte – nicht nur einmal, sondern elfmal.
Deepas Geschichte ist kaum einzigartig – Schätzungen zufolge wird Tausenden von qualifizierten Krankenschwestern in Großbritannien das Praktizieren verweigert, weil sie eine Englischprüfung nicht bestehen können, von der sie sagen, dass sogar einige Muttersprachler durchfallen würden.