Indian dressage team creates history by winning the first equestrian gold since 1982.

فريق الترويض الهندي يصنع التاريخ بفوزه بأول ذهبية للفروسية منذ عام 1982.

فاز المنتخب الهندي بالميدالية الذهبية في هذه الرياضة في دورة الألعاب الآسيوية في هانغتشو بعد 41 عامًا.

[{"selector":"#anim-a558e063-340d-4f19-b5a8-7603bbcdcfb8","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-6cdbca02-3907-4eaf-8195-cddec195850f","keyframes":{"transform":["translate3d(-99.04762%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

كان Divyakriti Singh وHriday Chheda وAnush Agarwalla وSudipti Panda جزءًا من الفريق الفائز.

[{"selector":"#anim-40da6a10-2545-480a-a472-6fc438568935","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b3787388-7b4b-4909-8b30-35001e49b36b","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -99.48949%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

الأصغر في الفريق، سوديبتي هاجيلا من إندور، تتدرب في فرنسا مع حصانها تشينسكي.

[{"selector":"#anim-f3578889-4f0c-4992-9317-c311a0d9972f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a8780f6c-fe6a-4492-9951-2bb98adbe6e5","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 99.48949%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

أنوش أجروالا كان أول هندي يتأهل لبطولة العالم في الترويض. يسمي حصانه إيترو.

[{"selector":"#anim-d3d8dd6f-963c-4f00-9466-8db8ca11276f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ecd53ee3-22fe-4572-a95a-2369ddda1e20","keyframes":{"transform":["translate3d(99.04761%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

23 عاما ديفياكريتي سينغ من جايبور، تتدرب في ألمانيا مع حصانها أدرينالين فيرفود.

[{"selector":"#anim-27eba4aa-54bf-4098-8284-e2290742927a [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate(0%, 0%) scale(1.5)","translate(0%, 0%) scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}]

25 عاما فيبول هريداي تعمل Chheda مع Nanoli Stud Farm في الهند لتطوير منشأة ركوب الخيل لخيول الترويض في البلاد.

[{"selector":"#anim-4a0feccc-da5c-43b3-a2ce-129ff25669c9","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-50c2e25d-e49c-4509-9378-d4e5ba4ce0ef","keyframes":{"transform":["translate3d(-99.04762%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

[{"selector":"#anim-4fd09aea-f04e-4009-a8b3-c5ba75e397bc","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-57ce0a19-b973-4ae6-8dd2-1435af65284d","keyframes":{"transform":["scale(0.3333333333333333)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}]