(أكتوبر 2، 2022) تعود أقدم ذكرى لبانديت شوبندرا راو عندما كان يبلغ من العمر حوالي ثلاث سنوات ، عندما زار بانديت رافيشانكار منزله في بنغالورو مع آلا راخا وابنه شوبندرا (الذي يحمل الاسم نفسه لبانديت راو) ويوضح له كيفية حمله. السيتار آلة موسيقية. في سن الثالثة ، كان راو قد أظهر بالفعل موهبة للآلة ، على الرغم من أنه كان صغيرًا جدًا ليحملها في وضع مستقيم. كان يضعها على الأرض كما تفعل والدته فينا. الصورة بالأبيض والأسود ذات اللون البني الداكن له وله guruji على الحائط خلفه وهو يتحدث إليه العالمية الهندية من منزله في دلهي.
يعد Pt Rao أحد أفضل العازفين المنفردين في الهند ، وقد تعاون مع موسيقيين من جميع أنحاء العالم وقدم عروضًا في أرقى الأماكن والمهرجانات ، بما في ذلك مركز كينيدي ، وقاعة كارنيجي ، وبرودواي ، ودار أوبرا سيدني ، ومهرجان الفنون الوطني ، ومسرح دي لا فيل. ومركز بكين للفنون المسرحية والمهرجان الوطني للفنون في جنوب إفريقيا ومؤتمر دوفر لين للموسيقى. إنه أيضًا تلميذ قديم لـ Pandit Ravi Shankar ، وقد علق مع فريق البيتلز وأثبت نفسه كواحد من أبرز دعاة السيتار الهندي في عصره ، وهو اسم معروف في جميع أنحاء العالم.
كان المعلم الأول لبانديت راو هو والده ، على الرغم من أن بانديت رافي شانكار كان سيتحقق من تقدمه في كل مرة كان فيها في بنغالورو. "كنت في السابعة أو الثامنة من عمري عندما تلقيت درسي الأول منه." "أقام حفلة موسيقية في ميسور وأخذت معي السيتار الخاص بي. في ذلك الصباح جلس معي لمدة نصف ساعة ". منذ ذلك الحين ، كان يتلقى درسًا في كل مرة يكون فيها المايسترو في المدينة وعندما يبلغ من العمر ما يكفي ، كان يقابله إذا كان في البلد. قدم الفنان الطفل أول حفل موسيقي على AIR Yuva Vani عندما كان مراهقًا.
بعد نعيمه
"ستحصل على درجة البكالوريوس ، ولكن ماذا ستفعل لك هذه الورقة؟" كانوا يجلسون في المروج الضخمة لمنزل بانديت رافي شانكار في دلهي ، حيث انتقل شاب شوبندرا للعيش مع معلمه. فوجئ بانديت راو - في المنزل ، كان جميع أصدقائه يركزون على الخيارين الوحيدين "كوشير" ، الهندسة والطب. أضاف Pt Ravi Shankar: "يبدو أنك قد اخترت الموسيقى ، فلماذا لا تأخذ ذلك أبعد من ذلك؟ بدلًا من قضاء ثماني ساعات في الكلية ، خصص هذا الوقت لممارستك بدلاً من ذلك. النسخة، أنا خامس معيار فاشل. هل تعتبرني أقل تعليماً من شخص يحمل درجة الدكتوراه؟ "
هذا حسم الأمر. "كان يقول لي ، إذا كنت تعرف ما تريد ، فاستمر معه ، وأصبح سيدًا. هذا هو التعليم الحقيقي ". ربما كان هذا هو الجواب الذي كان يأمل بانديت راو سماعه. "ولكن هذا هو عمل المعلم ، أليس كذلك؟"
بعد ذلك ، بقي بانديت راو في دلهي. كل ما كان عليهم فعله هو التدريب ، "المعلم الحقيقي للشيشيا بارامبارا" ، كما يسميه. بدوره ، قام بخدماته الخاصة أيضًا ، حيث اعتنى بالمتطلبات الشخصية والمهنية لمعلمه ، حتى أنه أصبح الموقع على البنك الذي يتعامل معه. "كنت أتعلم عن الحياة بطريقة لم أكن أتخيلها. كنت أقوم بتعيينات مع الوزراء (كان بانديت رافي شانكار عضوًا في راجيا سابها) وأقوم بإعداد اجتماعات ومواكبة ممارساتي الخاصة ". وكان هناك سحر الوجود بجانب المايسترو - "لقد علم فريق البيتلز كيفية العزف على السيتار وكان أحد رموز حركة الهيبيز في أمريكا" ، كما يقول بانديت راو. في عام 1973 ، قام جورج هاريسون ، الذي أراد وجبة من جنوب الهند ، بزيارة منزله في جايانجار ، بنغالورو.
ربما ظهرت علامات العبقرية في وقت مبكر ، لكن الحياة مثل تلميذ بانديت رافي شانكار لم تسمح بأي حل وسط بشأن الانضباط والعمل الجاد. يقول: "كنا نستيقظ في الساعة 4.30 صباحًا ونبدأ اليوم بأربع ساعات من التدريب". "لقد فعلت هذا لمدة ثماني سنوات."
العرض الأول
في عام 1985 ، عندما عاد إلى المنزل بعد قضاء بعض المهمات ، قيل له ، "لقد كان Guruji يتصل بك لمدة 45 دقيقة." ركض الطالب المتفاني في الحال لمقابلة معلمه الذي قال ، "جاو ، سيتار لحن كارو أبنا. Umashankar لن يأتي ، يمكنك الجلوس معي اليوم ". خرج بانديت راو من الغرفة مفتوحًا ، ليجد مايسترو الطبلة سوابان تشودري ، الذي كان سيلعب مع بانديت رافي شانكار في ذلك اليوم ، مبتسمًا له. قال: "لا تقلق". "سينفصل جميع تلاميذه بيدهم ليجلسوا معه على خشبة المسرح. إذا لم يكن يعتقد أنك مستعدة ، لما سألك. ثق بنفسك وثق في معلمك ".
في أغسطس 1987 ، قدم أول أداء له وحده كحارس بانديت رافي شانكار ، في جورو ناناك بهافان في بنغالورو.
على المسرح العالمي
في عام 1988 ، في الكرملين ، جلس راجيف غاندي وميخائيل جورباتشوف بين الحضور. كان بانديت راو من بين عشرين موسيقيًا هنديًا بارزًا انضموا إلى الأوركسترا الروسية ، والجوقة الروسية والأوركسترا الشعبية الروسية. كان بانديت رافي شانكار يقود - كان هذا هو الختام الكبير لمهرجان الهند الذي استمر لمدة عام في موسكو. "كانت هذه المرة الأولى لي خارج الهند ،" يبتسم.
في التسعينيات ، حصل على أول استراحة كبيرة له ، خلال رحلة إلى الولايات المتحدة. "كان هناك مروج كبير في أمريكا في ذلك الوقت ، يروج للموسيقيين مثل Pandit Hariprasad Chaurasia و Pt Shiv Kumar Sharma. كنت أحد الموسيقيين الأصغر سنًا في التشكيلة ". في عام 1990 ، قدم أول عرض منفرد له في باريس ، في مسرح دي ليفيل ، في عرض بيعت نسبة 1997 بالمائة منه. في صباح اليوم التالي ، بينما كان يسير في الشوارع ، أوقفه شخص ما وسأله ، "مرحبًا ، ألم تقدم الليلة الماضية؟"
قاعة كارنيجي ومهرجان الموسيقى الدولي في سالزبورغ
بدأ بانديت راو في العثور على قدميه كمؤدٍ عالمي ، ودفع حدود التقاليد الهندوستانية وتعاون مع موسيقيين من جميع أنحاء العالم. أولهما كان مع Pipa Maestro Gao Hong - "الآلات متشابهة جدًا ، لذلك قمنا بتأليف بعضنا البعض." غنوا معا في قاعة كارنيجي ، نيويورك.
"لقد لعبت أيضًا في Royal Festival Hall ، و Queen Elizabeth Hall ، و المهرجان الدولي للموسيقى في سالزبورغ ..." عبس بانديت راو كما يتذكر ، قائمة طويلة. في سالزبورغ ، مسقط رأس موتسارت ، كان من المقرر أن تقام حفلته الموسيقية في الساعة 6.30 من صباح يوم الأحد في إحدى الكنائس. لم يكن يتوقع ظهور أي شخص. "تم بيع جميع المقاعد البالغ عددها 800 قبل العرض بثلاثة أسابيع. هذا هو مقدار احترامهم للثقافة في ذلك الجزء من العالم. في الهند ، من الصعب الحصول على 80 شخصًا ، حتى في دلهي حيث لا توجد تذاكر حفل موسيقي ".
تواصلت السفارات الأجنبية مع بانديت راو إذا كان هناك فنان يزور. أصبح اسمًا معروفًا في دوائر الموسيقى حول العالم. في عام 2005 ، طلبت منه السفارة الأمريكية التعاون مع عازف الجيتار فريدي برنت ، الذي ظل على اتصال به. قدم الثنائي أداءً معًا في وقت لاحق ، في أمهيرست ونيويورك.
ليلة الهالوين في دار الأوبرا في سيدني
في 31 أكتوبر 2008 ، كان من المقرر أن يقدم بانديت راو عرضًا في دار أوبرا سيدني. "كنت مستعدًا ، لقد غيرت الخيوط على السيتار الخاص بي ، وكان كل شيء في مكانه."
بعد خمس دقائق من الحفل ، انقطع وتره الرئيسي. "لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. كان علي أن أضع السيتار جانبا وأعيد تشبيكه ". استغرق ذلك ثلاث دقائق جيدة ، حتى بالنسبة لخبير مثله. أغمض عينيه واستأنف اللعب. في ذلك المساء ، تحطمت آلة عازف الطبلة واضطر إلى تغييرها أيضًا. بعد عشر دقائق ، انقطعت سلسلة السيتار مرة أخرى. خفف بانديت راو الجو العام بمزحة - "إنه عيد الهالوين وأعتقد أن هناك الكثير من الأرواح. لهذا السبب نطلق على موسيقانا روحانية ".
يوضح أن المرء يتعلم التعامل مع هذه المواقف بمرور الوقت. "في تلك اللحظة ، ليس لديك خيار سوى أخذ نفس عميق والاسترخاء."
الصفحة الرئيسية ، في دلهي
في عام 1993 ، التقى بالمرأة التي كان سيتزوجها. كانت ساسكيا دي هاس عازفة تشيلو هولندية في دلهي لتعزيز معرفتها بالموسيقى الهندية من خلال الدراسة تحت إشراف أساتذة عظماء في ذلك الوقت. ظلوا أصدقاء لمدة خمس سنوات وكانوا يقبض عليهم من حين لآخر في أمستردام. يبتسم قائلاً: "لقد أدركنا أننا عشنا حياة معًا وكانت رحلة رائعة". ساسكيا راو دي هاس موسيقي وباحثة في حد ذاتها - أحدث كتاب لها ، شاسترا، هو ماغنوم أوبوس الذي يتتبع أصل الموسيقى الكلاسيكية الهندية من 5000-6000 قبل الميلاد حتى يومنا هذا. قامت أيضًا بتعديل التشيلو للموسيقى الهندية.
يقدم الزوجان عرضًا معًا ويعيشان في دلهي مع ابنهما إيشان ، وهو عازف بيانو حاليًا في كلية بيركلي للموسيقى. كما أنهم يديرون مؤسسة Shubhendra & Saskia Rao ، وهي منظمة غير حكومية تقدم نهجًا جديدًا لتعليم الموسيقى في الهند ، والتي يطلقون عليها "تجربة موسيقية متجمعة". إن حياتهم معًا متعددة الثقافات حقًا ، حيث يتم التحدث بأربع لغات بين اللغات الثلاثة - الهولندية والإنجليزية والهندية والكانادا. "حتى مطبخنا عالمي ، من بيسيبليباث إلى جولاش" ، يبتسم.
يقول بانديت شوبيندرا راو إن الهند ستظل دائمًا موطنًا لها ، حتى لو تعلم الكثير من وقته في الخارج. ومع ذلك ، مثل معلمه ، بانديت رافي شانكار ، لم يبتعد أبدًا عن دفع حدود الموسيقى الهندوستانية الكلاسيكية ، مما قطع أشواطاً كبيرة نحو زيادة القوة الناعمة للهند حول العالم.
اتبع Pandit Shubhendra Rao على فيسبوك
🙏🙏🙏🙏🌸🎼🌻🌷👩🎨