(يونيو 27، 2023) كانت الهند نقطة جذب للعلماء من جميع أنحاء العالم لعدة قرون. من Fa Hien إلى Megasthenes و Ferešte ، قام العديد من المسافرين باستكشاف وكتابة كتب حول هذه الأرض القديمة. جذب سحرها الخالد النفوس المغامرة للكتاب والعلماء لقرون ، كل منهم ينجذب للكشف عن الجواهر الخفية داخل مناظرها الطبيعية. مع نسيجها الغني من التاريخ والأساطير والجغرافيا والأنثروبولوجيا والدين والتقاليد ، تواصل الهند جذب الكتاب المعاصرين الذين يغامرون هنا من جميع أنحاء العالم. العالمية الهندية يسلط الضوء على حفنة من المؤلفين الأجانب الذين صوروا الهند بشكل جميل وتاريخها النابض بالحياة من خلال كلماتهم.
مارك تولي
يتزين المؤلف السير ويليام مارك تولي بشرف مرموق مثل بادما شري ، وبادما بوشان ، وضابط وسام الإمبراطورية البريطانية ، وهو يقف شامخًا بين عمالقة الأدب في عصرنا. منذ أيامه الأولى ، كان مفتونًا بالشوارع الصاخبة ، ومشكال الألوان ، والنسيج النابض بالحياة للثقافة الهندية. من اللافت للنظر أن هذا المؤلف الشهير كان يحمل في يوم من الأيام تطلعات ليصبح كاهنًا ، بل وواصل دراساته اللاهوتية في أوائل العشرينات من عمره. ومع ذلك ، كان للقدر خطط مختلفة في المتجر. طُرد من البلاد في عام 1975 إلى جانب العديد من المراسلين الأجانب ، وأعاده منصب تولي كرئيس لمكتب بي بي سي إلى الهند بعد ذلك بعامين ، حيث اختار منذ ذلك الحين أن يقيم مسكنًا له.
منذ بداية عمله ، "أمريتسار: معركة السيدة غاندي الأخيرة"، ظلت الهند النقطة المحورية للمساعي الأدبية لهذا المؤلف. يقدم كل كتاب من كتبه كنزًا دفينًا من الروايات الجذابة التي تجمع بسهولة بين الرؤى العميقة والقيمة التعليمية ، مما يترك القراء مفتونين ومترغبين في التخلي عن الصفحات. على مدى خمسة عقود ، امتدت كتابات المؤلف إلى طيف الوجود الهندي ، واستكشفت عوالم السياسة ، والصراعات الطبقية ، والثأر ، والتجارب اليومية للرجل العادي.
الآن ، في سنواته المتمرسة ، يقدم المؤلف الموقر ثلاث مجموعات مثيرة للاهتمام: "حكايات Upcountry: ذات مرة في قلب الهند"،"لا يوجد توقف كامل في الهند"و"الهند في حركة بطيئة". تتميز هذه المجموعات غير العادية للقصص القصيرة بمزيج مبهج من الدفء والذكاء والنظرة الحنونة ، وتقدم لمحة حية عن المسرح البشري المعقد الذي يتكشف وسط المناظر الطبيعية الريفية في شمال الهند. قال تولي ، الذي أطلق على نفسه اسم ديليوالا في إحدى مقابلاته ، "أنا أؤمن بالكارما. كان من المقرر أن تولد الكارما الخاصة بي في بريطانيا - ولا يمكنك أن تفقد ذلك. أحب أن أكون مواطنًا هنديًا. لكن في هذا البلد ، لا يمكنك الحصول على جنسية مزدوجة ".
وليام دالريمبل
تخيل هذا: صبي يبلغ من العمر 18 عامًا يصل إلى شوارع نيودلهي الصاخبة ، ويتم إرساله في مهمة على طول الطريق من لندن. لم يكن يعلم أن هذه المدينة ، المشهورة بمرونتها في مواجهة الدمار والبعث سبع مرات ، ستسرق قلبه في لحظة. وهكذا ، بدأ الأصدقاء الأعزاء قصة حب عاصفة أسرت المخيلة الجماعية لثلاثة عقود هائلة. قصة الحب هذه هي الأشياء التي تتكون منها الأساطير ، تهمس بحماسة في جميع أنحاء زوايا المدينة وأركانها.
لم أكن أنوي المجيء إلى الهند قط. لقد قررت أصلاً أن أكون عالم آثار في الشرق الأوسط ، لكن الحفريات التي كلفت بها في العراق أُغلقت - على ما يُزعم بسبب عش من الجواسيس البريطانيين. لذلك ، انضممت إلى صديق كان متجهاً إلى الهند. لم يكن لدي أي صلة خاصة بالبلد ، لكن عندما وصلت ، كانت واحدة من تلك اللحظات في الحياة عندما يتغير كل شيء. بعد ثلاثين عامًا ، ما زلت هنا ، "كتب المؤلف ويليام دالريمبل ذات مرة في أحد كتاباته ناشيونال جيوغرافيك المقالات.
الكتاب الأول للمؤلف عن الهند ، "مدينة الجن: عام في دلهي"، ينسج من السحر. مزيج مبهج من البحث الدقيق واللقاءات الشخصية ، يجسد هذا الإبداع الرائع جوهر المدينة النابضة بالحياة في كل مجدها المتنوع. مذكرات جزئية ، وجزء رحلة سفر ، يقدم لنا مجموعة من الشخصيات التي تبث الحياة في الشوارع القديمة. والمثير للدهشة أن مؤلفنا العزيز كان غير متأكد من نجاح الكتاب. لكن الكتاب قفز ليصبح من أكثر الكتب مبيعًا ، مما دفع Dalrymple إلى عالم من الانتصار الأدبي. وكانت تلك مجرد بداية رحلته الرائعة! تشمل ذخيرته أحجار كريمة مثل "المغول الأبيض"،"تسعة أرواح: بحثًا عن المقدس في الهند الحديثة"و"الفوضى: الصعود الذي لا هوادة فيه لشركة الهند الشرقية".
حتى بعد 30 عامًا ، و 11 كتابًا ، ومقالات لا حصر لها عن التاريخ الهندي ، لا يزال دالريمبل مفتونًا بهذه الأرض. "لقد سافرت في جميع أنحاء الهند لمدة 30 عامًا ولا يزال هناك ربعًا جيدًا من البلاد لم أره بعد. هناك آثار رئيسية وسلاسل جبلية وأماكن غير عادية في جبال الهيمالايا أنا أتوق لزيارتها. الهند قارة وليست دولة - لا يمكنك أبدًا نفاد الأشياء التي يمكنك استكشافها هنا. أشعر أحيانًا كأنني طفل في محل حلويات أو بخيل في قبو بنك. هناك كمية لا حصر لها تقريبًا لتستوعبها وتراها وتفهمها "، كما كتب في مقالته.
كاثرين بو
في مجال الصحافة ، غالبًا ما يستعصي على الإشادة أولئك الذين يكتبون فقط عن العاديين. ومع ذلك ، عندما غامرت كاثرين بو في قلب أناوادي في مومباي ، اكتشفت دعوة لا تقاوم لتضخيم أصوات المضطهدين والمهمشين. دون أن تثنيها عن المهمة الشاقة التي تنتظرها ، بحثت بلا خوف في أعماق هذا المجتمع. لمدة عامين ، امتدت من عام 2008 إلى عام 2010 ، انغمست كاثرين في نسيج الأحياء الفقيرة ذاتها ، وغمرت حواسها في قصصهم. ستبلغ هذه التجربة الغامرة ذروتها في نهاية المطاف في تحفتها الفنية المدمجة والعميقة ، "خلف الخلود الجميلة"، وهو سجل مؤلف من 250 صفحة يلخص مرونة وصعوبات أولئك الذين يعيشون وسط ظلال الرخاء.
الكتاب مصور بوضوح ، وهو يربط حكايات فقر العالم النامي. قالت الكاتبة الحائزة على جائزة بوليتزر في مقابلة إنها تتعامل مع الفئران والمرضى يوميًا خلال عامين من البحث ، إنه بمجرد أن دخلت عالمهم ، كان من الصعب التراجع. "أنا لست شديد الحساسية. كان مرض السل مصدر قلق: كان هناك العديد من الأشخاص الذين أمضيت وقتًا معهم وكانت قصصهم أنهم أصبحوا أكثر مرضًا ومرضًا ثم ماتوا. ولكن إذا كنت فضوليًا ، فلن تسهب في الحديث كثيرًا. لم يكن من الجيد السقوط في بحيرة الصرف الصحي. لكن في الوقت نفسه ، لم أكن أعرف أنها كانت نوعًا من المواد البتروكيماوية حتى وقعت فيها ، لذلك كان هذا شيئًا تعلمته ".
لا تزال كاثرين في الهند ، تبحث عن موضوعها التالي ، وتشعر أنه لا يزال هناك الكثير لاستكشافه في هذه الأرض القديمة. "عندما أكون في مومباي هذه الأيام أجد نفسي ما زلت أصنع الأشرطة وأوثق الفساد والمشاكل الاجتماعية - لا يمكنني مساعدة نفسي."
أليكس روثرفورد
إن إطلاق العنان للمغول الأقوياء من خباياهم على رفوف الكتب لعدد لا يحصى من القراء الهنود ، وحتى الآن على شاشات التلفزيون الخاصة بهم ، ليس سوى الثنائي الغامض - ديانا ومايكل بريستون. اشتهر الزوجان بشكل أفضل بالعالم بالاسم المستعار "أليكس رذرفورد" ، وقد تم سحرهما تمامًا بجاذبية الماضي الغني لشبه القارة الهندية منذ أيامهما كطلاب في جامعة أكسفورد. بدأ كل شيء برحلة قصيرة مصادفة إلى الهند ، حيث أغرى تاج محل المهيب أرواحهم الفضوليين. مستوحاة من هذه التحفة المعمارية ، شرع الزوجان الشجاعان في رحلة بحث رائعة ، حيث غمروا أنفسهم في البداية في قصة إنشاء النصب التذكاري ، قبل الخوض في أعماق السلالة الرائعة المسؤولة عن العديد من الهياكل المذهلة في جميع أنحاء الهند.
قادهم سعيهم للمعرفة إلى اجتياز وادي فرغانة الساحر في قيرغيزستان ، متتبعين خطى الإمبراطور المغولي الأول اللامع بابور. ومن هذه الرحلة الآسرة ظهرت السلسلة اللامعة المكونة من ستة كتب بعنوان "إمبراطورية المغول"، وهو عمل ساحر من الروايات التاريخية التي أثارت إعجاب القراء في كل مكان.
"منذ أيام دراستنا الجامعية ، أردنا أن نكون كتابًا. ما ألهمنا للكتابة عن الهند هو السفر الذي قمنا به هنا. لقد جئنا إلى الهند بعد وقت قصير جدًا من زواجنا وواصلنا العودة ، لأننا كنا مفتونين جدًا بالمجتمع هنا ، بالتاريخ المعقد والمتعدد الطبقات وهذا ما كتبناه في النهاية بعد سنوات عديدة من زيارتنا الأولى ، كتبنا كتابنا ، غير خيالي حول إنشاء تاج محل. بما أننا قد قرأنا جميع سجلات المغول ، لفهم نشأة ذلك المبنى ، فقد دفعنا لكتابة سلسلة من الروايات ، امبراطورية المغولقالت ديانا خلال مقابلة حديثة.
من بين نسلهم الأدبي "دمعة على خد الوقت: قصة تاج محل، "حكاية مؤثرة تتشابك مع نسيج المجتمع الهندي المغولي ، و"جندي الحظ، قصة آسرة ترقص في قلب هذا العصر الآسر. وإذا لم يكن ذلك كافيًا ، فاستعدوا لأحدث تطور في هذه الملحمة! عمل المخرج الشهير نيخيل بسحره على تحويل الملحمة "إمبراطورية المغول"إلى روعة ويب آسرة ، يتم بثها الآن حصريًا على Disney + Hotstar.